U kopjua
Kur'ani Fisnik
kërkim në gjuhën shqipe
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11
Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C
77:47.
Atë ditë është mjerim për ata që mohuan të mirat e Zotit.
77:47.
Mjerë mohuesit në atë ditë!
77:47.
Mjerë atë ditë për ata që përgënjeshtrojnë!
77:47.
WEJLUN JEWME'IDHIN LILMUKEDHDHIBINE
C
77:48.
Dhe kur atyre u thuhej: "Përkuluni!", ata nuk përkuleshin.
77:48.
Kur atyre u thuhej: “Përkuluni (në namaz para Allahut)!” ata nuk përkuleshin.
77:48.
Dhe kur atyre u thuhet: "Përkuluni," ata nuk përkulen.
77:48.
WE 'IDHA KILE LEHUMU ERKA'U LA JERKA'UNE
C
77:49.
Atë ditë është mjerim për ata që përgënjeshtruan.
77:49.
Mjerë mohuesit në atë ditë!
77:49.
Mjerë atë ditë për ata që përgënjeshtrojnë!
77:49.
WEJLUN JEWME'IDHIN LILMUKEDHDHIBINE
C
77:50.
Pra, cilës fjalë (libër) pas këtij (Kur'anit) i besojnë?
77:50.
Në çfarë shpallje tjetër do të besojnë ata, pas këtij (Kurani)?!
77:50.
Atëherë, në çfarë fjale pas kësaj do të besojnë?
77:50.
FEBI'EJJI HEDITHIN BA'DEHU JU'UMINUNE
C
78:1.
Për çka ata i bëjnë pyetje njëri-tjetrit?
78:1.
Për çfarë e pyesin ata njëri-tjetrin?
78:1.
Për çfarë po pyesin njëri-tjetrin?
C
78:2.
Për lajmin e madh e tronditës.
78:2.
'ANI EN-NEBE'IL-'ADHIMI
C
78:3.
Në të cilin ata janë në kundërshti.
78:3.
rreth të cilit ata kanë kundërshtime.
78:3.
Për të cilin ata janë në mosmarrëveshje.
78:3.
EL-LEDHI HUM FIHI MUHTELIFUNE
C
78:4.
Jo, të mos pyesin, sepse ata do ta kuptojnë!
78:4.
Ani, shpejt do ta marrin vesh!
78:4.
Jo! Së shpejti ata do ta dinë.
C
78:5.
Përsëri Jo, se ata do ta kuptojnë!
78:5.
Sigurisht që shpejt do ta marrin vesh!
78:5.
Përsëri, jo! Së shpejti ata do ta dinë.
78:5.
THUMME KELLA SEJA'LEMUNE
C
78:6.
A nuk e bëmë Ne tokën të përshtatshme (për jetë),
78:6.
A nuk jua kemi bërë Tokën si shtrat
78:6.
A nuk e kemi bërë Ne tokën një shtrojë?
78:6.
'ELEM NEXH'ALIL-'ERDE MIHADEN
C
78:7.
Ndërsa kodrat shtylla?
78:7.
e malet si shtylla?!
78:7.
WEL-XHIBALE 'EWTADEN