U kopjua
Kur'ani Fisnik
kërkim në gjuhën shqipe
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11
Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C
26:94.
E ata (idhujt) dhe adhuruesit e tyre, njëri mbi tjetrin hidhen në të,
26:94.
Kështu, ata do të hidhen në zjarr bashkë me mohuesit,
26:94.
Pastaj ata do të hidhen aty, ata dhe ata që i adhuronin,
26:94.
FEKUBKIBU FIHA HUM WEL-GAWUNE
C
26:95.
Dhe të gjithë ushtria (ithtarët) e djallit.
26:95.
si dhe të gjithë ushtarët e Iblisit.
26:95.
Dhe të gjitha ushtritë e Iblisit së bashku.
26:95.
WE XHUNUDU 'IBLISE 'EXHMA'UNE
C
26:96.
E duke u grindur mes vete në të, ata thonë:
26:96.
Ndërsa ndodhen aty brenda, ata do të grinden ndërmjet tyre, duke thënë:
26:96.
Ata do të thonë, ndërsa argumentojnë aty mes tyre:
26:96.
KALU WE HUM FIHA JEHTESIMUNE
C
26:97.
"Pasha All-llahun, njëmend ne kemi qenë krejtësisht të humbur",
26:97.
“Betohemi për Allahun, ne kemi qenë njëmend në humbje të qartë,
26:97.
Për Allahun, ne ishim në një devijim të qartë,
26:97.
TE-ELLAHI 'IN KUNNA LEFI DELALIN MUBININ
C
26:98.
Kur juve (idhuj) u kemi barazuar me Zotin e botëve.
26:98.
kur ju kemi barazuar me Zotin e botëve.
26:98.
Kur ju bëmë të barabartë me Zotin e botëve.
26:98.
'IDH NUSEWWIKUM BIREBBIL-'ALEMINE
C
26:99.
Neve nuk na humbi kush tjetër vetëm se kriminelët (prijësit).
26:99.
Ishin të ligjtë ata që na mashtruan,
26:99.
Dhe nuk na devijuan përveçse mëkatarët.
26:99.
WE MA 'EDELLENA 'ILLAL-MUXHRIMUNE
C
26:100.
E tash për ne nuk ka ndonjë ndihmës (ndërmjetësues).
26:100.
Tashmë ne nuk kemi asnjë ndërmjetësues (tek Allahu)
26:100.
Tani ne nuk kemi as ndonjë ndërmjetës,
26:100.
FEMA LENA MIN SHAFI'INE
C
26:101.
Nuk ka as ndonjë mik të sinqertë.
26:101.
e as ndonjë mik të ngushtë!
26:101.
Dhe as ndonjë mik të ngushtë.
26:101.
WE LA SEDIKIN HEMIMIN
C
26:102.
E sikur të mund të kthehemi (në Dunja) edhe një herë, do të bëheshim besimtarë.
26:102.
Ah, sikur të ktheheshim përsëri (në jetë) e të bëheshim besimtarë!”
26:102.
Prandaj, sikur të na kthehej mundësia, ne do të ishim nga ata që besojnë.
26:102.
FELEW 'ENNE LENA KERRETEN FENEKUNE MINEL-MU'UMININE
C
26:103.
Në këtë (që u përmend) ka argumente të bindshme, po shumica e tyre nuk besuan.
26:103.
Sigurisht që në këtë ka shenja treguese, por shumica e njerëzve nuk janë besimtarë.
26:103.
Me të vërtetë, në këtë ka një shenjë, por shumica e tyre nuk janë besimtarë.
26:103.
'INNE FI DHALIKE LE'AJETEN WE MA KANE 'EKTHERUHUM MU'UMININE
C
26:104.
Është e vërtetë se Zoti yt është i gjithëfuqishëm i mëshirshëm.
26:104.
e Zoti yt, me të vërtetë, është i Plotfuqishëm dhe Mëshirëplotë.
26:104.
Dhe me të vërtetë, Zoti yt është i Gjithëfuqishmi, i Mëshirshmi.
26:104.
WE 'INNE REBBEKE LEHUWEL-'AZIZU ER-REHIMU