Kur'ani Fisnik

kërkim në gjuhën shqipe

Sureja

Kërko brenda sures

Sherif Ahmeti	Transliterimi
Hasan Nahi	Si foto
ChatGPT	Audio

<< >>

Kërkuat fjalën:

Ajete: 11

Sherif Ahmeti

Hasan Nahi

ChatGPT

Transliterimi

C 70:10. Dhe asnjë mik nuk pyet për mikun.

70:10. Shoku s'do të pyesë për të shokun,

70:10. Dhe asnjë mik i ngushtë nuk do ta pyesë mikun e tij,

70:10. WE LA JES'ELU HEMIMUN HEMIMEN

C 70:11. Edhe pse ata shihen ndërmjet vete (edhe njihen, por ikin prej njëri-tjetrit). Krimineli dëshiron sikur të kishte paguar dënimin e asaj dite me bijtë e vet.

70:11. edhe pse do të vihen të shohin njëri-tjetrin. Për të liruar veten nga dënimi i asaj dite, fajtori do të sakrifikonte me gjithë qejf fëmijët e vet,

70:11. Megjithëse ata do të jenë duke u parë njëri-tjetrit. Mëkatari do të dëshironte të shpëtonte nga ndëshkimi i asaj dite duke sakrifikuar bijtë e tij,

70:11. JUBESSERUNEHUM JEWEDDUL-MUXHRIMU LEW JEFTEDI MIN 'ADHABI JEWMI'IDHIN BIBENIHI

C 70:12. Dhe me gruan e vet dhe me vëllain e vet.

70:12. edhe gruan, edhe vëllanë e vet,

70:12. Gruan e tij dhe vëllanë e tij,

70:12. WE SAHIBETIHI WE 'EHIHI

C 70:13. Edhe me të afërmit e tij që ai te ata mbështetej.

70:13. edhe farefisin, që i gjendej pranë (ne jetën e Tokës),

70:13. Dhe fisin e tij që e strehonte,

70:13. WE FESILETIHI ELLETI TU'UWJHI

C 70:14. Edhe me krejt çka ka në tokë, e vetëm të kishte shpëtuar!

70:14. si dhe të gjithë ata që gjenden në faqe të Tokës, nëse kjo do të mund ta shpëtonte.

70:14. Dhe gjithë atë që është në tokë, për t'u shpëtuar.

70:14. WE MEN FIL-'ERDI XHEMI'EN THUMME JUNXHIHI

C 70:15. Jo, kurrsesi, ajo (para) është Ledhdha - flaka (emër i xhehennemit).

70:15. Por jo, (fajtori do të hidhet në zjarr)! Ai është zjarr flakërues,

70:15. Jo! Me të vërtetë, ai është një flakë e zjarrtë,

70:15. KELLA 'INNEHA LEDHA

C 70:16. Është që heq kapakët e kokës.

70:16. që e shkul (dhe e djeg) krejtësisht skalpin e kokës.

70:16. Që zhvesh lëkurën.

70:16. NEZZA'ATEN LILSHSHEWA

C 70:17. Që e thërret (tërheq prej vetes) atë që është zbrapsur e larguar (prej besimit).

70:17. Ai thërret këdo që (i) ka kthyer shpinën e (i) është larguar (besimit),

70:17. Ajo thërret atë që ktheu shpinën dhe u largua,

70:17. TED'U MEN 'EDBERE WE TEWELLA

C 70:18. Dhe që ka tubuar (pasuri) dhe e ka ruajtur (fshehur).

70:18. dhe që ka grumbulluar (pasuri) dhe e ka fshehur.

70:18. Dhe grumbulloi pasuri dhe e ruajti atë.

70:18. WE XHEME'A FE'EW'A

C 70:19. Është e vërtetë se njeriu është i prirur të jetë i padurueshëm.

70:19. Vërtet që njeriu është krijuar i paqëndrueshëm:

70:19. Me të vërtetë, njeriu është krijuar i paduruar.

70:19. 'INNEL-'INSANE HULIKA HELU'EN

C 70:20. Pse kur e godet ndonjë e keqe, ai ankohet së tepërmi.

70:20. kur atë e godet e keqja, ai ligështohet fort,

70:20. Kur e prek e keqja, ai është i shqetësuar,

70:20. 'IDHA MESSEHU ESH-SHERRU XHEZU'EN