Kur'ani Fisnik

kërkim në gjuhën shqipe

Sureja

Kërko brenda sures

Sherif Ahmeti	Transliterimi
Hasan Nahi	Si foto
ChatGPT	Audio

<< >>

Sureja: 81. Tekvir

Ajete: 29

Sherif Ahmeti

Hasan Nahi

ChatGPT

Transliterimi

C 81:1. Kur dielli të jetë mbështjellur (dhe errësohet),

81:1. Kur Dielli të mblidhet e të humbë shkëlqimin;

81:1. Kur dielli të mbështillet (dhe të fiket),

81:1. 'IDHA ESH-SHEMSU KUWIRET

C 81:2. Dhe kur yjet të kenë rënë (e shkapërderdhur),

81:2. kur yjet të rrëzohen

81:2. Dhe kur yjet të bien,

81:2. WE 'IDHA EN-NUXHUMU ENKEDERET

C 81:3. Dhe kur kodrat të kenë udhëtuar (e bërë pluhur në ajër),

81:3. dhe malet të lëvizin tutje;

81:3. Dhe kur malet të zhduken,

81:3. WE 'IDHAL-XHIBALU SUJJIRET

C 81:4. Dhe kur devetë e shtrenjta të lihen pa bari në fushë,

81:4. kur devetë barrse të braktisen

81:4. Dhe kur devetë shtatzëna të braktisen,

81:4. WE 'IDHAL-'ISHARU 'UTTILET

C 81:5. Dhe kur egërsirat të jenë bashkuar (tubuar).

81:5. dhe egërsirat të tubohen;

81:5. Dhe kur kafshët e egra të grumbullohen,

81:5. WE 'IDHAL-WUHUSHU HUSHIRET

C 81:6. Dhe kur detet të vlojnë si zjarr i flakëruar,

81:6. kur detet të vlojnë

81:6. Dhe kur detet të bëhen zjarr,

81:6. WE 'IDHAL-BIHARU SUXHXHIRET

C 81:7. Dhe kur shpirtrat të jenë bashkuar.

81:7. dhe shpirtrat të bashkohen (me trupat);

81:7. Dhe kur shpirtrat të bashkohen,

81:7. WE 'IDHA EN-NUFUSU ZUWIXHET

C 81:8. Dhe kur të pyeten ato vajza të varrosura të gjalla,

81:8. kur foshnja e varrosur për së gjalli të pyetet

81:8. Dhe kur vajza e varrosur për së gjalli të pyetet

81:8. WE 'IDHAL-MEW'UDETU SU'ILET

C 81:9. Për çfarë mëkati ato janë mbytur,

81:9. për çfarë faji ishte vrarë;

81:9. Për çfarë mëkati ajo u vra,

81:9. BI'EJJI DHENBIN KUTILET

C 81:10. Dhe kur fletushkat të jenë shpaluar,

81:10. kur fletët të shpërndahen

81:10. Dhe kur librat të hapen,

81:10. WE 'IDHA ES-SUHUFU NUSHIRET

C 81:11. Dhe kur qielli të jetë hequr,

81:11. dhe qielli të zhvishet;

81:11. Dhe kur qielli të largohet,

81:11. WE 'IDHA ES-SEMA'U KUSHITET

C 81:12. Dhe kur xhehennemi të jetë ndezur fort,

81:12. kur Xhehenemi të flakërojë

81:12. Dhe kur zjarri i Xhehenemit të ndizet fuqishëm,

81:12. WE 'IDHAL-XHEHIMU SU''IRET

C 81:13. Dhe kur xhenneti të jetë afruar,

81:13. dhe Xheneti të afrohet:

81:13. Dhe kur Xheneti të afrohet,

81:13. WE 'IDHAL-XHENNETU 'UZLIFET

C 81:14. Atëbotë njeriu do ta dijë se çka ka ofruar (të mirë ose të keqe).

81:14. atëherë çdokush do të marrë vesh çfarë kishte përgatitur (për këtë Ditë).

81:14. Çdo shpirt do të dijë atë që ka përgatitur.

81:14. 'ALIMET NEFSUN MA 'EHDERET

C 81:15. Betohem fuqimisht në yjet që tërhiqen (ditën, e ndriçojnë natën),

81:15. Betohem për ata (planete) që tërhiqen,

81:15. Betohem për yjet që tërhiqen,

81:15. FELA 'UKSIMU BIL-HUNNESI

C 81:16. Që udhëtojnë e fshihen (si dreri në strofkë),

81:16. që lindin e perëndojnë,

81:16. Që lëvizin dhe që fshihen,

81:16. EL-XHEWARIL-KUNNESI

C 81:17. Pasha natën kur ajo ia beh me errësirë.

81:17. për natën kur bie terri

81:17. Dhe për natën kur ajo mbulon,

81:17. WEL-LEJLI 'IDHA 'AS'ASE

C 81:18. Pasha agimin kur ia shkrep!

81:18. e për agimin kur nis të zbardhë,

81:18. Dhe për mëngjesin kur ai frymon,

81:18. WE ES-SUBHI 'IDHA TENEFFESE

C 81:19. S'ka dyshim se ai (Kur'ani) është thënie e të dërguarit fisnik (që e pranoi prej Zotit).

81:19. se ky (Kuran) është Fjalë e (kumtuar prej) një të Dërguari fisnik,

81:19. Me të vërtetë, ai (Kurani) është fjala e një të dërguari fisnik,

81:19. 'INNEHU LEKAWLU RESULIN KERIMIN

C 81:20. Që është i fortë dhe që ka vend të lartë te Zoti i Arshit.

81:20. që zotëron fuqi dhe pozitë të lartë te Zoti i Fronit

81:20. I fuqishëm dhe i qëndrueshëm në praninë e Zotit të Arshit,

81:20. DHI KUWETIN 'INDE DHIL-'ARSHI MEKININ

C 81:21. Që është i respektuar atje (në mesin e engjëjve) dhe besnik.

81:21. e që është i respektuar atje dhe besnik.

81:21. I bindur, i besueshëm.

81:21. MUTA'IN THEMME 'EMININ

C 81:22. Nuk është i marrë shoku juaj (Muhammedi)!

81:22. Shoku juaj nuk është i marrë.

81:22. Dhe shoku juaj (Muhammedi) nuk është i çmendur.

81:22. WE MA SAHIBUKUM BIMEXHNUNIN

C 81:23. Dhe se ai e pat parë atë (Xhibrilin) në horizontin e qartë lindor.

81:23. Ai e ka parë atë në horizontin e qartë

81:23. Me të vërtetë, ai e pa atë (Xhibrilin) në horizontin e qartë.

81:23. WE LEKAD RE'AHU BIL-'UFUKIL-MUBINI

C 81:24. Dhe ai nuk është që në të fshehtën (shpalljen) ka dyshim (ose ua lë mangu).

81:24. dhe nuk mbulon asnjë të fshehtë prej së Padukshmes.

81:24. Dhe ai nuk është dorështrënguar për të transmetuar të padukshmen.

81:24. WE MA HUWE 'ALEL-GAJBI BIDENININ

C 81:25. Dhe ai (Kur'ani) nuk është thënie e djallit të mallkuar!

81:25. As ky (Kuran) nuk është fjalë e djallit të mallkuar.

81:25. Dhe ai (Kurani) nuk është fjala e një shejtani të përzënë.

81:25. WE MA HUWE BIKAWLI SHEJTANIN REXHIMIN

C 81:26. Pra, ku jeni, kah shkoni?

81:26. Prandaj, nga po ia mbani?

81:26. Atëherë, ku po shkoni?

81:26. FE'EJNE TEDH/HEBUNE

C 81:27. Ai (Kur'ani) s'është tjetër pos këshillë për njerëzit!

81:27. Ai është veçse këshillë për botët:

81:27. Me të vërtetë, ai është vetëm një Përkujtim për botët,

81:27. 'IN HUWE 'ILLA DHIKRUN LIL'ALEMINE

C 81:28. Për atë nga mesi që dëshiron të gjendet në të vërtetën.

81:28. për secilin nga ju që dëshiron të ndjekë rrugën e drejtë.

81:28. Për atë mes jush që dëshiron të jetë i drejtë.

81:28. LIMEN SHA'E MINKUM 'EN JESTEKIME

C 81:29. Po ju nuk mundeni, por vetëm nëse dëshiron All-llahu, Zoti i botëve!

81:29. Por ju nuk mund të dëshironi, përveçse me vullnetin e Allahut, Zotit të botëve!

81:29. Dhe ju nuk mund të dëshironi përveçse atë që dëshiron Allahu, Zoti i botëve.

81:29. WE MA TESHA'UNE 'ILLA 'EN JESHA'EL-LAHU REBBUL-'ALEMINE