Kur'ani Fisnik

kërkim në gjuhën shqipe

Sureja

Kërko brenda sures

Sherif Ahmeti	Transliterimi
Hasan Nahi	Si foto
ChatGPT	Audio

<< >>

Kërkuat fjalën:

Ajete: 11

Sherif Ahmeti

Hasan Nahi

ChatGPT

Transliterimi

C 81:22. Nuk është i marrë shoku juaj (Muhammedi)!

81:22. Shoku juaj nuk është i marrë.

81:22. Dhe shoku juaj (Muhammedi) nuk është i çmendur.

81:22. WE MA SAHIBUKUM BIMEXHNUNIN

C 81:23. Dhe se ai e pat parë atë (Xhibrilin) në horizontin e qartë lindor.

81:23. Ai e ka parë atë në horizontin e qartë

81:23. Me të vërtetë, ai e pa atë (Xhibrilin) në horizontin e qartë.

81:23. WE LEKAD RE'AHU BIL-'UFUKIL-MUBINI

C 81:24. Dhe ai nuk është që në të fshehtën (shpalljen) ka dyshim (ose ua lë mangu).

81:24. dhe nuk mbulon asnjë të fshehtë prej së Padukshmes.

81:24. Dhe ai nuk është dorështrënguar për të transmetuar të padukshmen.

81:24. WE MA HUWE 'ALEL-GAJBI BIDENININ

C 81:25. Dhe ai (Kur'ani) nuk është thënie e djallit të mallkuar!

81:25. As ky (Kuran) nuk është fjalë e djallit të mallkuar.

81:25. Dhe ai (Kurani) nuk është fjala e një shejtani të përzënë.

81:25. WE MA HUWE BIKAWLI SHEJTANIN REXHIMIN

C 81:26. Pra, ku jeni, kah shkoni?

81:26. Prandaj, nga po ia mbani?

81:26. Atëherë, ku po shkoni?

81:26. FE'EJNE TEDH/HEBUNE

C 81:27. Ai (Kur'ani) s'është tjetër pos këshillë për njerëzit!

81:27. Ai është veçse këshillë për botët:

81:27. Me të vërtetë, ai është vetëm një Përkujtim për botët,

81:27. 'IN HUWE 'ILLA DHIKRUN LIL'ALEMINE

C 81:28. Për atë nga mesi që dëshiron të gjendet në të vërtetën.

81:28. për secilin nga ju që dëshiron të ndjekë rrugën e drejtë.

81:28. Për atë mes jush që dëshiron të jetë i drejtë.

81:28. LIMEN SHA'E MINKUM 'EN JESTEKIME

C 81:29. Po ju nuk mundeni, por vetëm nëse dëshiron All-llahu, Zoti i botëve!

81:29. Por ju nuk mund të dëshironi, përveçse me vullnetin e Allahut, Zotit të botëve!

81:29. Dhe ju nuk mund të dëshironi përveçse atë që dëshiron Allahu, Zoti i botëve.

81:29. WE MA TESHA'UNE 'ILLA 'EN JESHA'EL-LAHU REBBUL-'ALEMINE

C 82:1. E kur të çahet qielli.

82:1. Kur qielli të çahet

82:1. Kur qielli të çahet,

82:1. 'IDHA ES-SEMA'U ENFETERET

C 82:2. Dhe kur të shkapërderdhen yjet.

82:2. dhe yjet të derdhen;

82:2. Dhe kur yjet të shpërndahen,

82:2. WE 'IDHAL-KEWAKIBU ENTETHERET

C 82:3. Dhe kur të përzihen detet.

82:3. kur detet të përzihen

82:3. Dhe kur detet të derdhen,

82:3. WE 'IDHAL-BIHARU FUXHXHIRET