U kopjua
Kur'ani Fisnik
kërkim në gjuhën shqipe
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11
Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C
56:83.
Përse, pra kur arrin shpirti në fyt,
56:83.
Atëherë, përse kur (dikujt) i vjen (shpirti) në grykë
56:83.
Atëherë, përse nuk ndërhyni kur shpirti është duke dalë?
56:83.
FELEWLA 'IDHA BELEGATIL-HULKUME
C
56:84.
e ju në atë moment shikoni (se ç'po i ngjet).
56:84.
Dhe ndërkohë ju jeni duke e parë.
56:84.
WE 'ENTUM HINE'IDHIN TENDHURUNE
C
56:85.
E Ne jemi më afër tek ai se ju, por ju nuk shihni.
56:85.
- ndërkohë që Ne jemi më afër atij se ju, por ju nuk e vini re
56:85.
Ndërsa Ne jemi më pranë tij sesa ju, por ju nuk e shihni.
56:85.
WE NEHNU 'EKREBU 'ILEJHI MINKUM WE LEKIN LA TUBSIRUNE
C
56:86.
Dhe përse, nëse ju nuk jeni përgjegjës (për vepra),
56:86.
përse pra, nëse nuk do të gjykoheni (në jetën e përtejme),
56:86.
Atëherë, përse, nëse nuk jeni të varur nga Ne,
56:86.
FELEWLA 'IN KUNTUM GAJRE MEDININE
C
56:87.
(përse) Nuk e ktheni atë (shpirtin të mos dalë).
56:87.
ju nuk ia ktheni shpirtin atij? Përgjigjjuni kësaj, nëse thoni të vërtetën!
56:87.
Ju nuk e ktheni atë, nëse jeni të sinqertë?
56:87.
TERXHI'UNEHA 'IN KUNTUM SADIKINE
C
56:88.
E nëse ai (i vdekuri) është prej të afërmve (të Zotit).
56:88.
Kështu, nëse ai (në agoni) është nga ata që janë të afërt (me Allahun),
56:88.
Nëse ai është prej atyre të afërtëve.
56:88.
FE'EMMA 'IN KANE MINEL-MUKARREBINE
C
56:89.
Ai ka (te Zoti) kënaqësi, furnizim të mirë dhe xhennet të begatshëm.
56:89.
do të ketë prehje, kënaqësi dhe dhunti të Xhenetit.
56:89.
Atëherë ai do të ketë qetësi, aromë të këndshme dhe Kopsht të Begatisë.
56:89.
FEREWHUN WE REJHANUN WE XHENNETU NA'IMIN
C
56:90.
Po në qoftë se është nga të djathtët?
56:90.
E, nëse është nga njerëzit e së djathtës,
56:90.
Dhe nëse ai është prej atyre të së djathtës.
56:90.
WE 'EMMA 'IN KANE MIN 'ESHABIL-JEMINI
C
56:91.
Pra, ty të qoftë selam prej të djathtëve (i thuhet).
56:91.
(ai do të përshëndetet) “Paqe për ty” nga njerëzit e së djathtës.
56:91.
Atëherë do t'i thuhet: "Paqe ty, nga ata të së djathtës."
56:91.
FESELAMUN LEKE MIN 'ESHABIL-JEMINI
C
56:92.
E në qoftë se është prej gënjeshtarëve të humbur,
56:92.
Por, nëse (ai në agoni) është nga përgënjeshtruesit e humbur,
56:92.
Por nëse ai është prej atyre që përgënjeshtruan dhe ishin të humbur.
56:92.
WE 'EMMA 'IN KANE MINEL-MUKEDHDHIBINE ED-DALLINE
C
56:93.
mirëseardhja e tyre është pritje me ujë të valë.
56:93.
ai do të gostitet me ujë të valuar
56:93.
Atëherë mikpritja e tij do të jetë nga ujë i valë.
56:93.
FENUZULUN MIN HEMIMIN