U kopjua
Kur'ani Fisnik
kërkim në gjuhën shqipe
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11
Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C
51:54.
Andaj ti largohu prej tyre, ti nuk je i qortuar.
51:54.
Prandaj shmangu prej atyre; ti nuk do të qortohesh për këtë!
51:54.
Prandaj, shmangju tyre, dhe ti nuk do të qortohesh.
51:54.
FETEWELLE 'ANHUM FEMA 'ENTE BIMELUMIN
C
51:55.
Vazhdo me këshillë, sepse këshilla besimtarëve u bën dobi.
51:55.
Por këshillo, se vërtet këshilla u bën dobi besimtarëve.
51:55.
Dhe këshillo, sepse me të vërtetë, këshilla i ndihmon besimtarët.
51:55.
WE DHEKKIR FE'INNE EDH-DHIKRA TENFA'UL-MU'UMININE
C
51:56.
Unë nuk i krijova xhinët dhe njerëzit për tjetër pos që të më adhurojnë.
51:56.
Xhindet dhe njerëzit i kam krijuar vetëm që të Më adhurojnë.
51:56.
Dhe Unë nuk i krijova xhindët dhe njerëzit përveç që të më adhurojnë.
51:56.
WE MA HALEKTUL-XHINNE WEL-'INSE 'ILLA LIJA'BUDUNI
C
51:57.
Unë nuk kërkoj prej tyre ndonjë furnizim e as s'dëshiroj të më ushqejnë ata.
51:57.
Unë nuk kërkoj prej tyre risk, as nuk dëshiroj që të Më ushqejnë.
51:57.
Unë nuk kërkoj prej tyre as furnizim dhe as nuk dua që ata të më ushqejnë.
51:57.
MA 'URIDU MINHUM MIN RIZKIN WE MA 'URIDU 'EN JUT'IMUNI
C
51:58.
All-llahu është furnizues i madh. Ai, fuqiforti.
51:58.
Vërtet, Allahu është Furnizuesi i vetëm, i Fuqishmi, i Plotpushtetshmi.
51:58.
Me të vërtetë, Allahu është Furnizuesi, Zotëruesi i fuqisë, i Forti.
51:58.
'INNALL-LLAHE HUWE ER-REZZAKU DHUL-KUWETIL-METINU
C
51:59.
S'ka dyshim se atyre që bënë mizori u përket dënimi si pjesa e dënimit të shokëve të tyre, andaj të mos e kërkojnë shpejtimin e tij.
51:59.
Pa dyshim, ata që kanë bërë të këqija, do të kenë pjesën e tyre të dënimit, të ngjashme me pjesën e shokëve të tyre (të mëparshëm) që kanë qenë si ata. Prandaj të mos Më sfidojnë që ta shpejtoj atë.
51:59.
Dhe me të vërtetë, për ata që bënë padrejtësi është një pjesë (e ndëshkimit), si pjesa e të parëve të tyre. Prandaj, le të mos nxitohen për të.
51:59.
FE'INNE LILLEDHINE DHELEMU DHENUBEN MITHLE DHENUBI 'ESHABIHIM FELA JESTA'XHILUNI
C
51:60.
Të mjerët ata që nuk besuan për atë ditën e tyre të premtuar!
51:60.
Kështu, mjerë mohuesit prej Ditës që u është premtuar!
51:60.
Mjerë për ata që nuk besuan nga Dita e tyre që u është premtuar.
51:60.
FEWEJLUN LILLEDHINE KEFERU MIN JEWMIHIMUL-LEDHI JU'ADUNE
52:1.
Betohem për malin Tur (Sina)
C
52:2.
Dhe librin e shkruar në rreshta.
52:2.
dhe Librin e shkruar në rreshta,
52:2.
Dhe librin e shkruar
52:2.
WE KITABIN MESTURIN
C
52:3.
Në lëkurë të shtrirë.
52:3.
në pergamenë të shpalosur
52:3.
Në një rresht të hapur,
52:3.
FI REKKIN MENSHURIN
C
52:4.
Pasha shtëpinë (Qaben) e vizituar (ose Bejti Mamurin në qiell).
52:4.
dhe Shtëpinë plot vizitorë
52:4.
Dhe Shtëpinë e Vizituar,