Kur'ani Fisnik

kërkim në gjuhën shqipe



<< >>
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11

Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C 36:68. E atij që i japim të jetojë gjatë, e kthejmë prapa në krijimin e tij. A nuk janë duke menduar?
36:68. Kujtdo, që i japim jetë të gjatë, Ne e bëjmë sërish krijesë të dobët. Vallë, a nuk kuptojnë ata?
36:68. Dhe atij që i japim jetë të gjatë, Ne e kthejmë atë në një gjendje të dobësisë. A nuk mendojnë ata?
36:68. WE MEN NU'AMMIRHU NUNEKKIS/HU FIL-HALKI 'EFELA JA'KILUNE
C 36:69. Ne as nuk ia mësuam atij (Muhammedit) poezinë, e as që i takon ajo atij, ai (Kur'ani) nuk është tjetër vetëm se këshillë dhe Kur'an i qartë.
36:69. Ne nuk ia kemi mësuar atij (Muhamedit) poezinë e ajo as që është për të. Ky (libër që ka sjellë) është vetëm këshillë dhe një Kuran i qartë,
36:69. Dhe Ne nuk i mësuam atij (Profetit) poezinë, dhe as nuk është e përshtatshme për të. Kjo është vetëm një përkujtim dhe një Kuran i qartë,
36:69. WE MA 'ALLEMNAHU ESH-SHI'RE WE MA JENBEGI LEHU 'IN HUWE 'ILLA DHIKRUN WE KUR'ANUN MUBINUN
C 36:70. Për t'ia tërhequr vërejtjen atij që është i gjallë (me mend e zemër) dhe dënimi të bëhet meritë për jobesimtarët.
36:70. për të paralajmëruar këdo që është gjallë dhe për t'u përmbushur fjala e Tij ndaj mohuesve.
36:70. Që të paralajmërojë atë që është i gjallë dhe që Fjala të bëhet e vërtetë mbi jobesimtarët.
36:70. LIJUNDHIRE MEN KANE HEJJEN WE JEHIKKAL-KAWLU 'ALEL-KAFIRINE
C 36:71. A nuk e shohin ata se nga ajo që Ne vetë e shpikëm, u krijuam atyre kafshët që ata i kanë.
36:71. Vallë, a nuk e shohin ata se, ndër gjërat që Duart Tona kanë krijuar për ta, janë bagëtitë që ata zotërojnë?!
36:71. A nuk e kanë parë ata se Ne kemi krijuar për ta nga ato që duart Tona kanë bërë – bagëti, dhe ata janë pronarë të tyre?
36:71. 'EWELEM JEREW 'ENNA HALEKNA LEHUM MIMMA 'AMILET 'EJDINA 'EN'AMEN FEHUM LEHA MALIKUNE
C 36:72. Dhe ua bëmë ato që t'u binden atyre, e disave prej tyre u hipin, ndërsa prej disave ushqehen.
36:72. Ne bëmë që ato t'u nënshtrohen atyre, kështu që disa i shalojnë e prej disave ushqehen,
36:72. Dhe Ne ua kemi nënshtruar ato atyre, kështu që disa prej tyre ata i hipin dhe disa prej tyre ata i hanë.
36:72. WE DHELLELNAHA LEHUM FEMINHA REKUBUHUM WE MINHA JE'KULUNE
C 36:73. Ata kanë edhe dobi të tjera në to, e edhe pinë (qumësht) prej tyre. A nuk duhet të falënderojnë?
36:73. prej disave pinë dhe nxjerrin dobi të tjera. Vallë, si të mos falënderojnë!
36:73. Dhe ata kanë nga ato përfitime dhe pije. A nuk do të jenë mirënjohës?
36:73. WE LEHUM FIHA MENAFI'U WE MESHARIBU 'EFELA JESHKURUNE
C 36:74. Po, shkojnë e në vend të All-llahut adhurojnë zota të tjerë, me shpresë se do të ndihmohen prej tyre.
36:74. Por ata kanë zgjedhur zota të tjerë në vend të Allahut, duke shpresuar se do të ndihmohen prej tyre.
36:74. Por ata kanë marrë përveç Allahut zota që ata shpresojnë se do të ndihmohen.
36:74. WE ETTEHADHU MIN DUNI ELLAHI 'ALIHETEN LE'ALLEHUM JUNSERUNE
C 36:75. Ata nuk mund t'u ndihmojnë atyre, por këta (idhujtarët) u janë bërë ushtri e gatshme e tyre.
36:75. Zotat nuk mund t'i ndihmojnë, e megjithatë idhujtarët janë si një ushtri e pranishme për (t'i mbrojtur) ata.
36:75. Ata nuk janë në gjendje t'i ndihmojnë ata, dhe ata (vetë) janë një ushtri që do të mblidhen për ta.
36:75. LA JESTETI'UNE NESREHUM WE HUM LEHUM XHUNDUN MUHDERUNE
C 36:76. E ty mos të brengosin thëniet e tyre, Ne dimë çka mbajnë ata fshehtë dhe çka publikojnë.
36:76. Mos u dëshpëro nga fjalët e tyre! Ne e dimë çfarë fshehin dhe çfarë shpallin.
36:76. Prandaj, mos u pikëllo për atë që ata thonë. Me të vërtetë, Ne e dimë atë që ata fshehin dhe atë që ata shfaqin.
36:76. FELA JEHZUNKE KAWLUHUM 'INNA NA'LEMU MA JUSIRRUNE WE MA JU'LINUNE
C 36:77. A nuk mendon njeriu se Ne e krijuam atë prej një pikë uji (fare), kur qe, ai kundërshtar i rreptë.
36:77. A nuk sheh njeriu se si Ne e krijuam atë prej pikës së farës, e megjithatë ai bëhet kundërshtar i hapët?!
36:77. A nuk e sheh njeriu se Ne e krijuam atë nga një pikë uji, por ja, ai është një kundërshtar i hapur?
36:77. 'EWELEM JEREL-'INSANU 'ENNA HALEKNAHU MIN NUTFETIN FE'IDHA HUWE HASIMUN MUBINUN
C 36:78. Ai na solli Neve shembull, e harroi krijimin e vet e tha: "Kush i ngjall eshtrat duke qenë ata të kalbur? "
36:78. Ai na sjell shembull, duke harruar krijimin e vet dhe thotë: “Kush do t'i ngjallë eshtrat kur të kalben?”
36:78. Dhe ai na jep një shembull dhe harron krijimin e tij. Ai thotë: "Kush do t'i japë jetë kockave kur ato të jenë kalbur?"
36:78. WE DEREBE LENA METHELEN WE NESIJE HALKAHU KALE MEN JUHJIL-'IDHAME WE HIJE REMIMUN