Kur'ani Fisnik

Sureja

Kërko brenda sures

<< >>

Kërkuat fjalën:

Ajete: 11

Sherif Ahmeti

Hasan Nahi

Transliterimi

C 15:66. E Ne i kumtuam atij (Lutit) atë çështje, se zhdukja e tyre deri në më të mbramin, do të jetë në mëngjes.

15:66. Dhe Ne ia shpallëm atij atë që do të ngjajë: që i gjithë populli i tij, deri në të mbramin, do të zhdukej në agim.

15:66. WE KADEJNA ‘ILEJHI DHALIKEL-’EMRE ‘ENNE DABIRE HA’UULA’ MEKTU’UN MUSBIHINE

C 15:67. E banuesit e qytetit (Sadum) erdhën të gëzuar duke i lajmëruar njëri-tjetrit.

15:67. Banorët e qytetit erdhën tek ai gjithë gëzim.

15:67. WE XHA’E ‘EHLUL-MEDINETI JESTEBSHIRUNE

C 15:68. Tha: (Luti): "Këta janë musafirët e mi, e mos më turpëroni mua,

15:68. Luti u tha: “Këta janë mysafirët e mi, andaj mos më turpëroni!

15:68. KALE ‘INNE HA’UULA’ DEJFI FELA TEFDEHUNI

C 15:69. Edhe kini frikë All-llahun e mos më nënçmoni!"

15:69. Kijeni frikë Allahun e mos më poshtëroni!”

15:69. WE ETTEKU ELLAHE WE LA TUHZUNI

C 15:70. Ata thanë: "A nuk të kemi ndaluar që të mos na përzihesh në njerëzit (që ne i mësyjmë)?

15:70. Ata thanë: “A nuk ta kemi ndaluar ne që të presësh mysafirë?”

15:70. KALU ‘EWELEM NENHEKE ‘ANIL-’ALEMINE

C 15:71. Ai (Luti) tha: "Ja, këto (gratë) bijat e mia, nëse do të bëni (martohuni me to)!"

15:71. Ai tha: “Ja vajzat e mia! Nëse doni të bëni çka synoni (martohuni me to)”.

15:71. KALE HA’UULA’ BENATI ‘IN KUNTUM FA’ILINE

C 15:72. Pasha jetën tënde (Muhammed), s'ka dyshim se ata (populli i Lutit) ishin të humbur në dehjen e tyre.

15:72. Betohem për jetën tënde (o Muhamed), se ata ishin vërtet të përhumbur në dehjen e tyre!

15:72. LE’AMRUKE ‘INNEHUM LEFI SEKRETIHIM JA’MEHUNE

C 15:73. E në kohën e lindjes (së diellit) ata i përfshiu ushtima e tmerrshme.

15:73. Ata i kaploi zëri i tmerrshëm (i Xhebrailit) kur lindi Dielli,

15:73. FE’EHADHET/HUMU ES-SEJHETU MUSHRIKINE

C 15:74. Dhe duke e përmbysur anën e lartë të qytetit poshtë, Ne e përmbysëm dhe lëshuam mbi ta shi (të dheut të pjekur në xhehennem) si gurë.

15:74. dhe Ne e kthyem qytetin përmbys, duke lëshuar mbi ata shi gurësh prej dheut të pjekur.

15:74. FEXHE’ALNA ‘ALIJEHA SAFILEHA WE ‘EMTERNA ‘ALEJHIM HIXHARETEN MIN SIXHXHILIN

C 15:75. Në atë (ngjarje), vërtet ka argumente për ata që mendojnë.

15:75. Këto janë njëmend shenja bindëse për ata, që i kuptojnë ato.

15:75. ‘INNE FI DHALIKE LE’AJATIN LILMUTEWESSIMINE

C 15:76. Dhe se ato (vendbanime të shkatërruara) ende janë të dukshme pranë rrugës.

15:76. Qyteti i rrënuar është në rrugë, ku gjendet edhe tani.

15:76. WE ‘INNEHA LEBISEBILIN MUKIMIN