U kopjua
Kur'ani Fisnik
kërkim në gjuhën shqipe
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11
Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C
96:11.
Ç'mendon kur ai (robi) është në rrugë të drejtë?
96:11.
A nuk është ai (robi Ynë) në rrugë të drejtë
96:11.
A e ke parë nëse ai është në udhëzim,
96:11.
'ERE'EJTE 'IN KANE 'ALEL-HUDA
C
96:12.
Ose ai (rob) urdhëroi për sinqeritet.
96:12.
dhe që urdhëron për devotshmëri?!
96:12.
Ose urdhëron për devotshmëri?
96:12.
'EW 'EMERE BIT-TEKWA
C
96:13.
A më tregon nëse ai përgënjeshtron dhe zbrapset (nga besimi)?
96:13.
Mendo, nëse ai (penguesi) mohon dhe kthen kurrizin,
96:13.
A e ke parë nëse ai përgënjeshtron dhe kthen shpinën?
96:13.
'ERE'EJTE 'IN KEDHDHEBE WE TEWELLA
C
96:14.
A nuk e di ai se All-llahu e sheh?
96:14.
a nuk e di ai se Allahu i sheh të gjitha?!
96:14.
A nuk e di ai se Allahu e sheh?
96:14.
'ELEM JA'LEM BI'ENNEL-LAHE JERA
C
96:15.
Jo, jo! Nëse nuk tërhiqet, vërtet do ta kapim për flokësh mbi ballin.
96:15.
Jo, jo! Nëse ai nuk tërhiqet nga kjo, Ne do ta kapim për ballukesh (për ta hedhur në zjarrin e Xhehenemit),
96:15.
Jo! Nëse ai nuk ndalon, Ne me siguri do ta kapim atë nga balli,
96:15.
KELLA LE'IN LEM JENTEHI LENESFA'A BIN-NASIJETI
C
96:16.
Floku rrenacak, mëkatar.
96:16.
për ballukesh të gënjeshtarit dhe fajtorit.
96:16.
Nga një ballë gënjeshtar dhe mëkatar.
96:16.
NASIJETIN KADHIBETIN HATI'ETIN
C
96:17.
E ai le t'i thërret ata të vetët.
96:17.
Atëherë ai le ta thërrasë shoqërinë e vet,
96:17.
Atëherë, le të thërrasë këshillin e tij.
C
96:18.
Ne do t'i thërrasim zebanitë.
96:18.
Ne do t'i thërrasim Zebanijet (rojet e Xhehenemit)!
96:18.
Ne do të thërrasim rojtarët.
96:18.
SENED'U EZ-ZEBANIJETE
C
96:19.
Jo, jo! Ti mos iu bind atij, vazhdo me sexhde dhe afroju Zotit me të.
96:19.
Kurrsesi mos iu nënshtro atij (o Muhamed), por bëj sexhde dhe afroju Zotit tënd!
96:19.
Jo! Mos e dëgjo atë. Bëj sexhde dhe afroju Allahut.
96:19.
KELLA LA TUTI'HU WE ESXHUD WAKTERIB
C
97:1.
Ne e zbritëm atë (Kur'anin) në Natën e Kadrit.
97:1.
Ne e kemi zbritur (Kuranin) në Natën e Kadrit.
97:1.
Me të vërtetë, Ne e zbritëm atë (Kuranin) në Natën e Kadrit.
97:1.
'INNA 'ENZELNAHU FI LEJLETIL-KADRI
C
97:2.
E ç'të bëri ty të dish se ç'është Nata e Kadrit?
97:2.
E kush mund të ta shpjegojë ty se ç'është nata e Kadrit?
97:2.
Dhe çfarë të bën të dish se çfarë është Nata e Kadrit?
97:2.
WE MA 'EDRAKE MA LEJLETUL-KADRI