Kur'ani Fisnik

kërkim në gjuhën shqipe



<< >>
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11

Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C 91:12. Kur më i keqi i tyre u ngrit me të shpejtë.
91:12. kur u ngrit më i keqi i tij (për të therur devenë).
91:12. Kur më i mbrapshti prej tyre doli përpara,
91:12. 'IDHI ENBE'ATHE 'ESHKAHA
C 91:13. E Pejgamberi atyre u pat thënë: "Kini kujdes devenë e All-llahut dhe ndaj pengimit të saj që të pijë ujë".
91:13. I dërguari i Allahut (Salihu), u tha atyre: “Kjo është deveja e Allahut! Lëreni atë të pijë pjesën e vet!”
91:13. Kur i Dërguari i Allahut u tha atyre: "Mos e lëshoni devenë e Allahut dhe ujin e saj."
91:13. FEKALE LEHUM RESULU ELLAHI NAKATEL-LAHI WE SUKJAHA
C 91:14. Ata nuk i besuan atij dhe atë (devenë) e therën dhe Zoti i tyre për shkak të mëkatit të tyre ua rreshtoi ndëshkimet dhe i rrafshoi,
91:14. Por ata nuk i besuan atij dhe e therën atë. Prandaj Zoti i tyre i shkatërroi të gjithë për gjynahet e tyre, nga i pari tek i fundit,
91:14. Por ata e përgënjeshtruan atë dhe e therrën atë. Prandaj, Zoti i tyre i shkatërroi ata për mëkatin e tyre dhe i bëri ata të barabartë.
91:14. FEKEDHDHEBUHU FE'AKARUHA FEDEMDEME 'ALEJHIM REBBUHUM BIDHENBIHIM FESEWWAHA
C 91:15. Duke mos iu frikësuar prapavisë së atij (ndëshkimi).
91:15. pa pasur frikë prej pasojave të kësaj.
91:15. Dhe Ai nuk ka frikë nga përfundimi i saj.
91:15. WE LA JEHAFU 'UKBAHA
C 92:1. Pasha natën që me errësirë mbulon gjithësinë!
92:1. Për natën që mbulon (me terr),
92:1. Betohem për natën kur ajo mbulon,
92:1. WEL-LEJLI 'IDHA JEGSHA
C 92:2. Pasha ditën kur ajo shkrepëtin!
92:2. për ditën që agon
92:2. Dhe për ditën kur ajo shkëlqen,
92:2. WE EN-NEHARI 'IDHA TEXHELLA
C 92:3. Pasha Atë që krijoi mashkullin e femrën!
92:3. dhe për Atë që ka krijuar mashkullin dhe femrën!
92:3. Dhe për Atë që krijoi mashkullin dhe femrën.
92:3. WE MA HALEKA EDH-DHEKERE WEL-'UNTHA
C 92:4. Vërtet, veprimi juaj është i llojllojtë.
92:4. Vërtet, veprat tuaja janë të ndryshme.
92:4. Me të vërtetë, përpjekja juaj është e ndryshme.
92:4. 'INNE SA'JEKUM LESHETTA
C 92:5. E, sa i përket atij që jep dhe ruhet,
92:5. Sa për atë që jep (për hir të Allahut), ka frikë (nga Ai)
92:5. Sa për atë që jep dhe që ka frikë Allahun,
92:5. FE'EMMA MEN 'A'TA WE ETTEKA
C 92:6. Dhe vërteton bindshëm për më të mirën,
92:6. dhe dëshmon për vërtetësinë e më të bukurës (besimit),
92:6. Dhe që e pohon të vërtetën më të mirë,
92:6. WE SEDDEKA BIL-HUSNA
C 92:7. Ne do ta përgatitim atë për më të lehtën.
92:7. Ne do t'ia lehtësojmë atij rrugën drejt shpëtimit.
92:7. Ne do ta bëjmë të lehtë për të rrugën drejt lehtësimit.
92:7. FESENUJESSIRUHU LILJUSRA