U kopjua
Kur'ani Fisnik
kërkim në gjuhën shqipe
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11
Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C
85:17.
A të ka ardhur ty lajmi i ushtrive,
85:17.
A e ke dëgjuar ndodhinë e ushtrive
85:17.
A të ka ardhur ty lajmi i ushtrive,
85:17.
HEL 'ETAKE HEDITHUL-XHUNUDI
C
85:18.
Të faraonit dhe të Themudit?
85:18.
të Faraonit dhe të fisit Themud?
85:18.
E Faraonit dhe Thamudit?
85:18.
FIR'AWNE WE THEMUDE
C
85:19.
Por, këta që mohuan (idhujtarët), vazhdojnë me gënjeshtër.
85:19.
E megjithatë, ata që nuk besojnë, vazhdojnë ta quajnë atë (Kuranin) të rremë,
85:19.
Por ata që nuk besuan janë në mohimin e vazhdueshëm.
85:19.
BELIL-LEDHINE KEFERU FI TEKDHIBIN
C
85:20.
Po All-llahu ata i ka rrethuar (nuk mund t'i shpëtojnë)!
85:20.
ndonëse Allahu është pas tyre e i ka nën kontroll.
85:20.
Dhe Allahu e rrethon çdo gjë.
85:20.
WEL-LAHU MIN WERA'IHIM MUHITUN
C
85:21.
Përkundrazi, (ata që gënjejnë), ai është Kur'an i famshëm.
85:21.
Përkundrazi, ai është një Kuran i lavdishëm,
85:21.
Jo! Ai (Kurani) është një Kur'an i lavdishëm,
85:21.
BEL HUWE KUR'ANUN MEXHIDUN
C
85:22.
Në një pllakë të ruajtur mirë (në Levhi Mahfudhë).
85:22.
në Pllakën e Ruajtur mirë (Leuhi Mahfûdh).
85:22.
Në një Pllakë të ruajtur.
85:22.
FI LEWHIN MEHFUDHIN
C
86:1.
Pasha qiellin dhe yllin ndriçues (të natës)!
86:1.
Për qiellin dhe për vizitorin e natës!
86:1.
Betohem për qiellin dhe për atë që vjen natën.
86:1.
WE ES-SEMA'I WET-TARIKI
C
86:2.
E ku e di ti se çka është tariku - trokitësi?
86:2.
E kush mund të ta shpjegojë ty se ç'është vizitori i natës?
86:2.
Dhe çfarë të bën të dish se çfarë është ajo që vjen natën?
86:2.
WE MA 'EDRAKE MAT-TARIKU
C
86:3.
Ai është ylli që shpon (errësirën me dritë).
86:3.
Ai është ylli që shpon terrin.
86:3.
Ajo është ylli që depërton.
86:3.
EN-NEXHMU ETH-THAKIBU
C
86:4.
Nuk ka asnjë njeri që ndaj tij të mos ketë përcjellës.
86:4.
Për çdo njeri ka mbikëqyrës.
86:4.
Nuk ka shpirt që nuk ka një mbikëqyrës mbi të.
86:4.
'IN KULLU NEFSIN LEMMA 'ALEJHA HAFIDHUN
C
86:5.
Le të shikojë njeriu se prej çkahit është krijuar?
86:5.
Le të meditojë njeriu se prej çfarë është krijuar:
86:5.
Prandaj, le të shohë njeriu se prej çfarë është krijuar.
86:5.
FELJENDHURIL-'INSANU MIMME HULIKA