U kopjua
Kur'ani Fisnik
kërkim në gjuhën shqipe
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11
Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C
83:27.
Dhe përzierja e asaj pije është me tesnim (uji më i mirë).
83:27.
Dhe ai (musht) do të përzihet me ujin e Tesnimit,
83:27.
Dhe ajo përzihet me ujë të Tesnimit,
83:27.
WE MIZAXHUHU MIN TESNIMIN
C
83:28.
Krua nga i cili do të pijnë më të afërmit e Zotit.
83:28.
nga burimi i të cilit do të pinë më të afërmit (e Allahut).
83:28.
Një burim nga i cili pinë ata që janë të afërmit e Allahut.
83:28.
'AJNEN JESHREBU BIHAL-MUKARREBUNE
C
83:29.
Mëkatarët ishin ata të cilët i përqeshnin ata që besuan.
83:29.
Vërtet, keqbërësit qeshnin me ata që besonin,
83:29.
Me të vërtetë, ata që bënë mëkate talleshin me ata që besuan,
83:29.
'INNEL-LEDHINE 'EXHREMU KANU MINEL-LEDHINE 'AMENU JEDHEKUNE
C
83:30.
Dhe kur kalonin (besimtarët) pranë tyre (idhujtarëve), ata ia bënin me sy njëri-tjetrit.
83:30.
duke ia shkelur syrin njëri-tjetrit, sa herë që ata kalonin pranë tyre.
83:30.
Dhe kur ata kalonin pranë tyre, ata i përqeshnin,
83:30.
WE 'IDHA MERRU BIHIM JETEGAMEZUNE
C
83:31.
E kur ktheheshin te familjet e veta, ktheheshin të kënaqur.
83:31.
Kur ktheheshin te njerëzit e vet, ata talleshin (me besimtarët)
83:31.
Dhe kur ktheheshin te njerëzit e tyre, ata ktheheshin duke u argëtuar,
83:31.
WE 'IDHA ENKALEBU 'ILA 'EHLIHIMU ENKALEBU FEKIHINE
C
83:32.
Dhe kur i shihnin ata (besimtarët), thoshnin: "S'ka dyshim se këta (besimtarët) janë të humbur!"
83:32.
dhe, kur i shihnin ata, thoshin: “Këta janë të humbur”,
83:32.
Dhe kur i shihnin ata, thoshin: "Me të vërtetë, këta janë të humbur."
83:32.
WE 'IDHA RE'EWHUM KALU 'INNE HA'UULA' LEDALLUNE
C
83:33.
Po Ne, nuk i caktuam ata (idhujtarët) si roje të atyre (besimtarëve).
83:33.
ndonëse nuk qenë dërguar për kujdestarë të tyre.
83:33.
Por ata nuk ishin të dërguar për të qenë kujdestarë të tyre.
83:33.
WE MA 'URSILU 'ALEJHIM HAFIDHINE
C
83:34.
E sot, (në ditën e gjykimit), ata që besuan do të tallen me jobesimtarët.
83:34.
Por sot, ata që kanë besuar, do t'i përqeshin jobesimtarët,
83:34.
Prandaj, sot ata që besuan po qeshin me mohuesit,
83:34.
FALJEWMEL-LEDHINE 'AMENU MINEL-KUFFARI JEDHEKUNE
C
83:35.
Duke qëndruar të mbështetur (besimtarët) në kolltukë e duke shikuar.
83:35.
e nga divanet e ngritura do t'i shikojnë.
83:35.
Duke qenë mbi divane, duke parë.
83:35.
'ALEL-'ERA'IKI JENDHURUNE
C
83:36.
A thua a u shpërblyen jobesimtarët për atë që punuan? (Po)
83:36.
A janë shpërblyer meritueshëm mohuesit për atë që kanë bërë?!
83:36.
A janë shpërblyer mohuesit për atë që kanë bërë?
83:36.
HEL THUWIBEL-KUFFARU MA KANU JEF'ALUNE
C
84:1.
Kur të pëlcet qielli.
84:1.
Kur qielli të çahet,
84:1.
Kur qielli të çahet,
84:1.
'IDHA ES-SEMA'U ENSHEKKAT