U kopjua
Kur'ani Fisnik
kërkim në gjuhën shqipe
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11
Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C
78:20.
Dhe kodrat shkulen dhe bëhen pluhur (si valë rrezesh).
78:20.
dhe malet do të shtyhen tutje e do të bëhen si mirazh.
78:20.
Dhe malet do të hiqen dhe do të bëhen si një mirazh.
78:20.
WE SUJJIRETIL-XHIBALU FEKANET SERABEN
C
78:21.
E xhehennemi është në pritë (në pusi).
78:21.
Me të vërtetë, Xhehenemi do të bëhet pusi,
78:21.
Me të vërtetë, Xhehenemi do të jetë në pritë,
78:21.
'INNE XHEHENNEME KANET MIRSADEN
C
78:22.
Është vendstrehim i arrogantëve.
78:22.
vendbanim i caktuar për keqbërësit,
78:22.
Për të pabesët, një vend kthimi.
78:22.
LILTTAGINE ME'ABEN
C
78:23.
Aty do të mbesin për tërë kohën (pa mbarim).
78:23.
që aty të mbeten përgjithmonë.
78:23.
Ata do të qëndrojnë aty për epoka.
78:23.
LABITHINE FIHA 'EHKABEN
C
78:24.
Aty nuk do të shijojnë as freskim, as ndonjë pije.
78:24.
Aty nuk do të shijojnë as freski, as pije,
78:24.
Aty nuk do të shijojnë as freskim dhe as pije,
78:24.
LA JEDHUKUNE FIHA BERDEN WE LA SHERABAN
C
78:25.
Përveç ujë të valë e kalbësirë.
78:25.
përpos ujit të valuar dhe qelbësirave,
78:25.
Përveç ujit të valë dhe një qelbësirë,
78:25.
'ILLA HEMIMEN WE GASSAKAN
C
78:26.
Si ndëshkim i merituar.
78:26.
si shpërblim përkatës (të veprave të tyre).
78:26.
Një shpërblim të përshtatshëm.
C
78:27.
Ata ishin që nuk pritnin se do të japin llogari.
78:27.
Në të vërtetë, ata as që e çonin nëpër mend se do të jepnin llogari
78:27.
Me të vërtetë, ata nuk prisnin për llogarinë,
78:27.
'INNEHUM KANU LA JERXHUNE HISABEN
C
78:28.
Dhe argumentet Tona i përgënjeshtruan me këmbëngulje.
78:28.
dhe shpalljet Tona i mohonin prerazi.
78:28.
Dhe ata përgënjeshtruan ajetet Tona me fuqishmëri.
78:28.
WE KEDHDHEBU BI'AJATINA KIDHDHABEN
C
78:29.
Ndërsa Ne çdo send e kemi ruajtur me shkrim të saktë.
78:29.
Por Ne çdo gjë e kemi shënuar në një libër.
78:29.
Dhe çdo gjë Ne e kemi regjistruar në një libër.
78:29.
WE KULLE SHEJ'IN 'EHSEJNAHU KITABEN
C
78:30.
E ju pra, vuani, se Ne nuk do t'ju shtojmë tjetër vetëm se vuajtje.
78:30.
Prandaj do t'u themi: “Shijojeni këtë! Ne nuk do t'ju shtojmë gjë tjetër përveçse dënim!”
78:30.
Prandaj, shijoni. Por Ne nuk do t'ju shtojmë asgjë tjetër përveç ndëshkimit.
78:30.
FEDHUKU FELEN NEZIDEKUM 'ILLA 'ADHABEN