Kur'ani Fisnik

kërkim në gjuhën shqipe



<< >>
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11

Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C 74:30. Mbikëqyrës mbi të janë nëntëmbëdhjetë.
74:30. Atij i rrinë roje nëntëmbëdhjetë (engjëj).
74:30. Atë mbi të cilën janë nëntëmbëdhjetë (engjëj).
74:30. 'ALEJHA TIS'ATE 'ASHERE
C 74:31. E mbikëqyrës të zjarrit Ne nuk bëjmë tjetër, përveç engjëjve dhe numrin e tyre (të përmendur në Kur'an) nuk e bëmë për tjetër, por vetëm si sprovë për ata që nuk besuan, e që të binden ata që u është dhënë libri, e atyre që besuan t'u shtohet edhe më besimi, e atyre që u është dhënë libri dhe besimtarët të mos kenë dyshim dhe ata që zemrat i kanë të sëmura dhe jobesimtarët të thonë: "Çka dashti All-llahu me këtë si shembull?" Ja ashtu, All-llahu e lë të humbur atë që e do dhe e udhëzon atë që do, e ushtrinë e Zotit tënd nuk e di kush pos Atij, e ai (Sekari), nuk është tjetër vetëm se një përkujtim për njerëz.
74:31. Ne kemi bërë rojtarë të zjarrit vetëm engjëjt dhe numrin e tyre e kemi bërë sprovë (objekt polemikash) për jobesimtarët, me qëllim që të binden ata që u është dhënë Libri e t'u shtohet besimi atyre që besojnë; që të mos dyshojnë ata që u është dhënë Libri dhe besimtarët e vërtetë dhe që të thonë ata që kanë sëmundjen e dyshimit në zemër dhe mosbesimtarët: “Ç'ka dashur të thotë Allahu me këtë shembull?” Kështu, Allahu lë në humbje atë që do dhe çon në rrugë të drejtë atë që do. Askush tjetër, përveç Tij, nuk e di numrin e ushtrisë së Zotit tënd. Ky është vetëm një përkujtesë për njerëzit.
74:31. Dhe Ne e kemi bërë rojtarët e zjarrit vetëm engjëj, dhe Ne e kemi bërë numrin e tyre një sprovë për ata që nuk besojnë, që ata që u është dhënë Libri të jenë të sigurt dhe ata që kanë besuar të shtojnë në besim, dhe që ata që u është dhënë Libri dhe besimtarët të mos dyshojnë, dhe ata në zemrat e të cilëve është një sëmundje dhe mohuesit të thonë: "Çfarë ka dashur Allahu me këtë si një shembull?" Kështu Allahu lë të humbasë kë të dojë dhe udhëzon kë të dojë. Dhe askush nuk e di ushtrinë e Zotit tënd përveç Tij. Dhe kjo nuk është tjetër veçse një përkujtim për njerëzimin.
74:31. WE MA XHE'ALNA 'ESHABE EN-NARI 'ILLA MELA'IKETEN WE MA XHE'ALNA 'IDDETEHUM 'ILLA FITNETEN LILLEDHINE KEFERU LIJESTEJKINEL-LEDHINE 'UTUL-KITABE WE JEZDADEL-LEDHINE 'AMENU 'IMANEN WE LA JERTABEL-LEDHINE 'UTUL-KITABE WEL-MU'UMINUNE WE LIJEKULEL-LEDHINE FI KULUBIHIM MEREDUN WEL-KAFIRUNE MADHA 'ERADEL-LAHU BIHEDHA METHELAN KEDHALIKE JUDILLU ELLAHU MEN JESHA'U WE JEHDI MEN JESHA'U WE MA JA'LEMU XHUNUDE RABBIKE 'ILLA HUWE WE MA HIJE 'ILLA DHIKRA LILBESHERI
C 74:32. Jo, nuk është ashtu, pasha hënën!
74:32. Kurrsesi! Betohem për Hënën,
74:32. Jo! Betohem për hënën,
74:32. KELLA WEL-KAMERI
C 74:33. Edhe natën kur tërhiqet!
74:33. për natën që largohet
74:33. Dhe për natën kur largohet,
74:33. WEL-LEJLI 'IDH 'EDBERE
C 74:34. Edhe agimin kur agon!
74:34. e për agimin që zbardhëllon
74:34. Dhe për mëngjesin kur shkëlqen,
74:34. WE ES-SUBHI 'IDHA 'ESFERE
C 74:35. S'ka dyshim se ai (Sekari) është një nga belatë më të mëdha.
74:35. se ai (Xhehenemi) është vërtet një nga fatkeqësitë më të mëdha,
74:35. Me të vërtetë, ai (Sekari) është një nga të mëdhenjtë,
74:35. 'INNEHA LE'IHDAL-KUBERI
C 74:36. Është vërejtje për njerëz!
74:36. paralajmërim për njerëzit,
74:36. Një paralajmërues për njerëzimin,
74:36. NEDHIREN LILBESHERI
C 74:37. Për atë nga mesi juaj që dëshiron të përparojë (në të mira) apo të ngecë.
74:37. për ata nga ju që dëshirojnë të ecin përpara (me vepra të mira) ose të kthehen mbrapsht (me vepra të këqija).
74:37. Për atë mes jush që dëshiron të ecë përpara ose të qëndrojë pas.
74:37. LIMEN SHA'E MINKUM 'EN JETEKADDEME 'EW JETE'EHHARE
C 74:38. Secili njeri është peng i veprës së vet.
74:38. Çdo njeri është peng i veprave të veta,
74:38. Çdo shpirt është peng për atë që ka bërë,
74:38. KULLU NEFSIN BIMA KESEBET REHINETUN
C 74:39. Përveç atyre të djathtëve.
74:39. përveç njerëzve të krahut të djathtë;
74:39. Përveç atyre të djathtëve.
74:39. 'ILLA 'ESHABEL-JEMINI
C 74:40. Që janë në xhennete e i bëjnë pyetje njëri-tjetrit,
74:40. të cilët në kopshtet e Xhenetit pyesin njëri-tjetrin
74:40. Ata do të jenë në kopshte, duke pyetur njëri-tjetrin
74:40. FI XHENNATIN JETESA'ELUNE