Kur'ani Fisnik

kërkim në gjuhën shqipe



<< >>
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11

Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C 72:27. Me përjashtim të ndonjë të dërguari që Ai do. Atëbotë Ai vë roje para edhe prapa tij (kur i shpall fshehtësinë),
72:27. përveç të dërguarve që ka zgjedhur. Para dhe pas tyre Ai vë mbikqyrës (engjëj),
72:27. Përveç një të dërguari që Ai e ka kënaqur. Dhe Ai cakton para tij dhe pas tij rojtarë,
72:27. 'ILLA MENI ERTEDA MIN RESULIN FE'INNEHU JESLUKU MIN BEJNI JEDEJHI WE MIN HALFIHI RESEDEN
C 72:28. Për ta ditur (për t'u dukur) se ata kanë kumtuar shpalljet e Zotit të tyre, dhe se Ai e ka përfshi atë tek ata, Ai e di sasinë e çdo gjëje që ekziston.
72:28. në mënyrë që ta dijë nëse i përcjellin mesazhet e Zotit të tyre. Ai përfshin me dijen e Vet gjithçka që ata kanë dhe çdo gjë e ka llogaritur imtësisht.
72:28. Që Ai të dijë se ata kanë transmetuar mesazhet e Zotit të tyre. Dhe Ai i ka rrethuar me dijen e Tij, dhe Ai i ka numëruar të gjitha gjërat."
72:28. LIJA'LEME 'EN KAD 'EBLEGU RISALATI RABBIHIM WE 'EHATE BIMA LEDEJHIM WE 'EHSA KULLE SHEJ'IN 'ADEDEN
C 73:1. O ti i mbështjellur!
73:1. O ti i mbuluar (o Muhamed)!
73:1. O ti i mbuluar!
73:1. JA 'EJJUHAL-MUZZEMMILU
C 73:2. Ngrihu për falje natën, përveç një pjese të vogël të saj.
73:2. Çohu (të falesh) gjithë natën, përveç një pjese të saj,
73:2. Qëndro zgjuar natën, përveç një pjese të saj.
73:2. KUMIL-LEJLE 'ILLA KALILEN
C 73:3. Gjysmën e saj ose diç më pak se gjysmën.
73:3. që është gjysma ose diçka më pak
73:3. Gjysma e saj, ose pakësoje atë pak,
73:3. NISFEHU 'EW ENKUS MINHU KALILEN
C 73:4. Ose shto diç prej saj dhe Kur'anin lexoje me vëmendje.
73:4. a diçka më shumë se ajo dhe lexoje Kuranin ngadalë dhe qartë,
73:4. Ose shtoje atë, dhe këndo Kuranin me recitim të qartë.
73:4. 'EW ZID 'ALEJHI WE RETTILIL-KUR'ANE TERTILEN
C 73:5. Ne do të shpallim ty fjalë të rëndë (të madhe).
73:5. sepse Ne do të të dërgojmë vërtet një fjalë me peshë të rëndë.
73:5. Me të vërtetë, Ne do të të hedhim mbi ty një fjalë të rëndë.
73:5. 'INNA SENULKI 'ALEJKE KAWLEN THEKILAN
C 73:6. E s'ka dyshim se aktiviteti i natës është fuqizues dhe fjalë më e qartë.
73:6. Natyrisht, adhurimi natën vepron më fuqishëm dhe fjala është më shprehëse,
73:6. Me të vërtetë, ngritja gjatë natës është më e fuqishmja për sundim dhe më e përshtatshme për fjalë.
73:6. 'INNE NASHI'ETEL-LEJLI HIJE 'ESHEDDU WET'EN WE 'EKWEMU KILAN
C 73:7. Vërtet, ti gjatë ditës ke angazhim të gjatë (të madh).
73:7. ngaqë ti ditën je vërtet shumë i zënë.
73:7. Me të vërtetë, ti ke një zë të gjatë gjatë ditës.
73:7. 'INNE LEKE FI EELNNEHARI SEBHEN TEWILAN
C 73:8. Po ti përmende Zotin tënd dhe plotësisht përkushtoju Atij!
73:8. Prandaj, përmende emrin e Zotit tënd dhe përkushtoju krejtësisht Atij!
73:8. Prandaj, përmend emrin e Zotit tënd dhe kushtoju Atij plotësisht.
73:8. WE EDHKUR ESME RABBIKE WE TEBETTEL 'ILEJHI TEBTILEN
C 73:9. Zot i lindjes dhe i perëndimit, nuk ka zot tjetër vetëm Ai, pra Atë merre për mbështetje.
73:9. Ai është Zot i lindjes dhe i perëndimit, s'ka zot tjetër të vërtetë përveç Tij, drejtoju Atij si rregullues i punëve të tua!
73:9. Ai është Zoti i lindjeve dhe i perëndimeve. Nuk ka të adhuruar tjetër përveç Tij, prandaj merre Atë si Mbrojtës.
73:9. REBBUL-MESHRIKI WEL-MEGRIBI LA 'ILAHE 'ILLA HUWE FE ETTEHIDH/HU WE KILEN