Kur'ani Fisnik

kërkim në gjuhën shqipe



<< >>
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11

Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C 68:44. Pra, më lë Mua dhe ata që e mohojnë këtë Kur'an. Ne do t'i afrojmë ata dalëngadalë te dënimi prej nga nuk presin.
68:44. Prandaj, më lër Mua me ata, që e mohojnë këtë Fjalë (Kuranin). Ne do t'i çojmë ata hap pas hapi drejt rrënimit të tyre, me mënyra që ata nuk i kuptojnë.
68:44. Prandaj, më ler Mua dhe ata që përgënjeshtrojnë këtë fjalë. Së shpejti do t'i çoj ata drejt dënimit gradual nga një drejtim që nuk e dinë.
68:44. FEDHERNI WE MEN JUKEDHDHIBU BIHEDHAL-HEDITHI SENESTEDRIXHUHUM MIN HEJTHU LA JA'LEMUNE
C 68:45. Dhe atyre Unë u jap afat, sepse ndëshkimi Im është shumë i fortë.
68:45. Dhe do t'u japim atyre afat; vërtet që kurthi Im është i fortë!
68:45. Unë do t'u jap atyre një afat. Me të vërtetë, plani Im është i fortë.
68:45. WE 'UMLI LEHUM 'INNE KEJDI METINUN
C 68:46. A mos kërkon ti prej tyre shpërblim, e ata janë të ngarkuar me dhëniet?
68:46. A mos po kërkon shpërblim prej tyre, kështu që qenkan të rënduar nga borxhet?
68:46. A kërkon ti prej tyre një shpërblim, kështu që ata janë të ngarkuar me borxhe?
68:46. 'EM TES'ELUHUM 'EXHREN FEHUM MIN MEGREMIN MUTHKALUNE
C 68:47. A mos te ta është e fshehta (e Lehvi Mahfudhit), e ata prej aty trumbetojnë (se janë të mirë)?
68:47. Apo ata e dinë të padukshmen, kështu që e shkruajnë?
68:47. A kanë ata të padukshmen, kështu që ata e shkruajnë atë?
68:47. 'EM 'INDEHUMUL-GAJBU FEHUM JEKTUBUNE
C 68:48. Po ti bëhu i durueshëm ndaj caktimit të Zotit tënd, e mos u bë si ai i peshkut në kohën kur pat thirrur (Zotin) dhe ishte i mllefosur.
68:48. Prandaj, duro për gjykimin e Zotit tënd dhe mos u bëj si Njeriu i Peshkut (Junusi a.s.), kur iu lut Zotit të vet i dëshpëruar (në barkun e balenës)!
68:48. Prandaj, bëhu i durueshëm për vendimin e Zotit tënd, dhe mos ji si ai i peshkut kur ai thirri ndërsa ishte i shqetësuar.
68:48. FASBIR LIHUKMI RABBIKE WE LA TEKUN KESAHIBIL-HUTI 'IDH NADA WE HUWE MEKDHUMUN
C 68:49. Sikur të mos i afrohej atij mëshirë nga Zoti i tij, do të hidhej në shkretëtirë i demoralizuar.
68:49. Sikur të mos i vinte mëshira prej Zotit tënd, ai do të hidhej në një shkretëtirë, i fajësuar!
68:49. Sikur të mos ishte mirësia e Zotit të tij, ai do të ishte hedhur mbi tokë ndërsa ishte i qortuar.
68:49. LEWLA 'EN TEDAREKEHU NI'METUN MIN RABBIHI LENUBIDHE BIL-'ARA'I WE HUWE MEDHMUMUN
C 68:50. Po Zoti i tij, e bëri atë të zgjedhur prej të mirëve.
68:50. Por Zoti i tij e zgjodhi dhe e futi me punëdrejtët.
68:50. Por Zoti i tij e zgjodhi atë dhe e bëri atë nga të drejtët.
68:50. FAXHTEBAHU REBBUHU FEXHE'ALEHU MINE ES-SALIHINE
C 68:51. E ata që nuk besuan gati sa nuk të zhdukin ty me shikimet e tyre, kur e dëgjuan Kur'anin, e (nga inati) thanë: "Ai është i marrë!"
68:51. Kur dëgjojnë Kuranin, mohuesit sa nuk të hanë me shikimet e tyre dhe thonë: “Ai është vërtet i marrë!”
68:51. Dhe me të vërtetë, ata që nuk besuan thuajse të shikojnë ty për të të rrëzuar me shikimet e tyre, kur ata dëgjojnë Kuranin, dhe ata thonë: "Me të vërtetë, ai është një i çmendur."
68:51. WE 'IN JEKADUL-LEDHINE KEFERU LEJUZLIKUNEKE BI'EBSARIHIM LEMMA SEMI'U EDH-DHIKRE WE JEKULUNE 'INNEHU LEMEXHNUNUN
C 68:52. Po ai (Kur'ani) nuk është tjetër vetëm se këshillë për botën (e njerëzve e të xhinëve).
68:52. Por Kurani është vetëm këshillë për botët.
68:52. Por ai është vetëm një Përkujtim për botët.
68:52. WE MA HUWE 'ILLA DHIKRUN LIL'ALEMINE
C 69:1. Momenti i katastrofës së përgjithshme (kijameti).
69:1. E Vërteta e pashmangshme!
69:1. Ngjarja e paevitueshme!
69:1. EL-HAKKATU
C 69:2. Ç'është kijameti?
69:2. Ç'është e Vërteta e pashmangshme?
69:2. Çfarë është Ngjarja e paevitueshme?
69:2. MAL-HAKKATU