U kopjua
Kur'ani Fisnik
kërkim në gjuhën shqipe
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11
Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C
56:89.
Ai ka (te Zoti) kënaqësi, furnizim të mirë dhe xhennet të begatshëm.
56:89.
do të ketë prehje, kënaqësi dhe dhunti të Xhenetit.
56:89.
Atëherë ai do të ketë qetësi, aromë të këndshme dhe Kopsht të Begatisë.
56:89.
FEREWHUN WE REJHANUN WE XHENNETU NA'IMIN
C
56:90.
Po në qoftë se është nga të djathtët?
56:90.
E, nëse është nga njerëzit e së djathtës,
56:90.
Dhe nëse ai është prej atyre të së djathtës.
56:90.
WE 'EMMA 'IN KANE MIN 'ESHABIL-JEMINI
C
56:91.
Pra, ty të qoftë selam prej të djathtëve (i thuhet).
56:91.
(ai do të përshëndetet) “Paqe për ty” nga njerëzit e së djathtës.
56:91.
Atëherë do t'i thuhet: "Paqe ty, nga ata të së djathtës."
56:91.
FESELAMUN LEKE MIN 'ESHABIL-JEMINI
C
56:92.
E në qoftë se është prej gënjeshtarëve të humbur,
56:92.
Por, nëse (ai në agoni) është nga përgënjeshtruesit e humbur,
56:92.
Por nëse ai është prej atyre që përgënjeshtruan dhe ishin të humbur.
56:92.
WE 'EMMA 'IN KANE MINEL-MUKEDHDHIBINE ED-DALLINE
C
56:93.
mirëseardhja e tyre është pritje me ujë të valë.
56:93.
ai do të gostitet me ujë të valuar
56:93.
Atëherë mikpritja e tij do të jetë nga ujë i valë.
56:93.
FENUZULUN MIN HEMIMIN
C
56:94.
Dhe djegie nga zjarri i xhehennemit.
56:94.
dhe do të përcëllohet në Zjarrin e flakëruar (të Xhehenemit).
56:94.
Dhe djegie në zjarrin e Xhehenemit.
56:94.
WE TESLIJETU XHEHIMIN
C
56:95.
E s'ka dyshim se kjo është ajo e vërteta e sigurt.
56:95.
Pa dyshim, kjo është e Vërteta e sigurt.
56:95.
Me të vërtetë, kjo është e vërteta absolute.
56:95.
'INNE HADHA LEHUWE HEKKUL-JEKINI
C
56:96.
Pra ti lartësoje Zotin tënd të madhëruar.
56:96.
Andaj lavdëroje emrin e Zotit tënd të Madhërishëm!
56:96.
Prandaj, lartëso Emrin e Zotit tënd, më të Madhërishmit.
56:96.
FESEBBIH BIASMI RABBIKEL-'ADHIMI
C
57:1.
All-llahun e lartësoi me adhurim ç'ka në qiej e në tokë dhe Ai është i gjithfuqishmi, i urti.
57:1.
Allahun e lartëson çdo gjë që është në qiej dhe në Tokë. Ai është i Plotfuqishmi, i Urti.
57:1.
Çdo gjë që është në qiej dhe në tokë e lavdëron Allahun. Dhe Ai është i Plotfuqishmi, i Urtë.
57:1.
SEBBEHE LILLAHI MA FI ES-SEMAWATI WEL-'ERDI WE HUWEL-'AZIZUL-HEKIMU
C
57:2.
I Tij është pushteti në qiej e në tokë, Ai jep jetë dhe Ai jep vdekje dhe Ai ka fuqi për çdo send.
57:2.
Atij i përket sundimi i qiejve dhe i Tokës. Ai jep jetë e vdekje dhe është i fuqishëm për çdo gjë.
57:2.
Atij i përket sundimi i qiejve dhe i tokës. Ai jep jetë dhe sjell vdekje, dhe Ai është mbi çdo gjë i Fuqishëm.
57:2.
LEHU MULKU ES-SEMAWATI WEL-'ERDI JUHJI WE JUMITU WE HUWE 'ALA KULLI SHEJ'IN KADIRUN
C
57:3.
Ai është i pari që s'ka fillim dhe i fundit që s'ka mbarim, i dukshmi dhe i padukshmi, dhe Ai është më i dijshmi për çdo gjë.
57:3.
Ai është i Pari dhe i Mbrami, i Dukshmi (me argumente) dhe i Padukshmi (me sy). Ai është i Dijshëm për çdo gjë!
57:3.
Ai është i Pari dhe i Fundit, i Dukshmi dhe i Fshehti, dhe Ai është i Dijshëm për çdo gjë.
57:3.
HUWEL-'EWWELU WEL-'AHIRU WE EDH-DHAHIRU WEL-BATINU WE HUWE BIKULLI SHEJ'IN 'ALIMUN