Kur'ani Fisnik

kërkim në gjuhën shqipe



<< >>
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11

Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C 44:38. Ne nuk i krijuam qiejt e tokën dhe çka ka ndërmjet tyre pa një qëllim.
44:38. Ne nuk i kemi krijuar qiejt, Tokën dhe çfarë gjendet midis tyre, për t'u zbavitur!
44:38. Dhe Ne nuk i krijuam qiejt dhe tokën dhe çfarë është ndërmjet tyre për lojë.
44:38. WE MA HALEKNA ES-SEMAWATI WEL-'ERDE WE MA BEJNEHUMA LA'IBINE
C 44:39. Por, Ne i krijuam të dyja me qëllim të caktuar, mirëpo shumica e tyre nuk dinë.
44:39. Ne i kemi krijuar ato me qëllim të plotë, por shumica e tyre nuk e dinë.
44:39. Ne i krijuam ata vetëm me të vërtetën, por shumica prej tyre nuk e dinë.
44:39. MA HALEKNAHUMA 'ILLA BIL-HEKKI WE LEKINNE 'EKTHEREHUM LA JA'LEMUNE
C 44:40. S'ka dyshim se dita e kijametit ku kryhet gjykimi, është caktim i të gjithë atyre.
44:40. Me të vërtetë, Dita e Gjykimit, është e caktuar për të gjithë ata.
44:40. Me të vërtetë, Dita e Gjykimit është koha e caktuar për të gjithë.
44:40. 'INNE JEWMEL-FESLI MIKATUHUM 'EXHMA'INE
C 44:41. Në atë ditë nuk bën dobi asgjë miku për mikun, e as nuk mund të ndihmohen.
44:41. Atë Ditë, i afërmi nuk mund ta ndihmojë aspak të afërmin e as ata vetë nuk do t'i ndihmojë kush,
44:41. Dita kur askush nuk do të jetë në gjendje të ndihmojë dikë tjetër në asgjë, dhe për ta nuk do të ketë asnjë ndihmës,
44:41. JEWME LA JUGNI MEWLEN 'AN MEWLEN SHEJ'EN WE LA HUM JUNSERUNE
C 44:42. Përjashtim bën ai që e mëshiron All-llahu, se Ai është ngadhënjyesi, i mëshirshmi.
44:42. me përjashtim të atyre që i ka mëshiruar Allahu. Ai është vërtet i Plotfuqishëm dhe Mëshirëplotë.
44:42. Përveç atij që Allahu e mëshiron. Me të vërtetë, Ai është i Plotfuqishmi, i Mëshirshmi.
44:42. 'ILLA MEN REHIMEL-LAHU 'INNEHU HUWEL-'AZIZU ER-REHIMU
C 44:43. Është e vërtetë se pema e Zekumit,
44:43. Pema e Zekkumit
44:43. Me të vërtetë, pema e Zekumit.
44:43. 'INNE SHEXHERETE EZ-ZEKKUMI
C 44:44. do të jetë ushqim i mëkatarëve.
44:44. do të jetë ushqim i gjynahqarit.
44:44. Do të jetë ushqimi i mëkatarit.
44:44. TA'AMUL-'ETHIMI
C 44:45. Vlon si katrani (si pezhgveja) në barqet.
44:45. Si tunxh i shkrirë ajo do të vlojë në barkun e tij,
44:45. Si plumbi i shkrirë, ajo do të vlojë në stomak,
44:45. KALMUHLI JEGLI FIL-BUTUNI
C 44:46. Ashtu si vlon uji i valë.
44:46. ashtu si vlon uji i nxehtë.
44:46. Si vlimi i ujit të valë.
44:46. KEGALJIL-HEMIMI
C 44:47. (U thuhet engjëjve për mëkatarin) Rrëmbejeni e graheni në mes të xhehennemit.
44:47. (Engjëjve do t'u thuhet): “Rrëmbejeni atë dhe çojeni në mes të zjarrit flakërues!
44:47. (Do të thuhet): "Kapeni atë dhe tërhiqeni atë në mes të zjarrit.
44:47. HUDHUHU FA'TILUHU 'ILA SEWA'IL-XHEHIMI
C 44:48. Dhe hudhni mbi kokën e tij ujin e valë e shtojani mundimin.
44:48. Pastaj, për dënim, hidhni mbi kokën e tij ujë të valuar (duke i thënë):
44:48. Pastaj derdhni mbi kokën e tij ndëshkimin e ujit të valë."
44:48. THUMME SUBBU FEWKA RE'SIHI MIN 'ADHABIL-HEMIMI