Kur'ani Fisnik

kërkim në gjuhën shqipe



<< >>
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11

Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C 44:4. Në atë (natë) zgjidhet çdo çështje në mënyrë të prerë.
44:4. Në atë (natë të zbritjes së Kuranit) vendoset çdo punë e urtë,
44:4. Atë natë vendoset çdo çështje e urtë.
44:4. FIHA JUFREKU KULLU 'EMRIN HEKIMIN
C 44:5. Urdhër i përcaktuar nga Vetë Ne. S'ka dyshim se Ne dërguam të dërguar.
44:5. me urdhrin Tonë! Ne gjithmonë kemi nisur të dërguar,
44:5. Ajo është një urdhër nga Ne. Me të vërtetë, Ne ishim dërgues.
44:5. 'EMREN MIN 'INDINA 'INNA KUNNA MURSILINE
C 44:6. (E zbritëm) Nga Mëshira e Zotit tënd; Ai është dëgjuesi, i dijshmi.
44:6. si mëshirë prej Zotit tënd. Me të vërtetë, Ai i dëgjon të gjitha dhe i di të gjitha.
44:6. Si një mëshirë nga Zoti yt. Me të vërtetë, Ai është Dëgjuesi, i Dijshmi.
44:6. REHMETEN MIN RABBIKE 'INNEHU HUWE ES-SEMI'UL-'ALIMU
C 44:7. Zoti i qiejve e i tokës dhe çka ka ndërmjet tyre, nëse jeni të bindur.
44:7. Ai është Zoti i qiejve, i Tokës dhe i gjithçkaje që gjendet midis tyre, nëse besoni me bindje.
44:7. Zoti i qiejve dhe i tokës dhe i çdo gjëje që është ndërmjet tyre, nëse jeni të bindur.
44:7. REBBI ES-SEMAWATI WEL-'ERDI WE MA BEJNEHUMA 'IN KUNTUM MUKININE
C 44:8. Nuk ka Zot tjetër, vetëm Ai që jep jetë e vdekje, Zoti juaj dhe Zoti i prindërve tuaj të lashtë.
44:8. S'ka zot tjetër të vërtetë përveç Atij. Ai e jep jetën dhe e shkakton vdekjen. Ai është Zoti juaj dhe Zoti i të parëve tuaj të lashtë!
44:8. Nuk ka të adhuruar tjetër përveç Tij. Ai jep jetë dhe sjell vdekje – Zoti juaj dhe Zoti i etërve tuaj të hershëm.
44:8. LA 'ILAHE 'ILLA HUWE JUHJI WE JUMITU REBBUKUM WE REBBU 'ABA'IKUMUL-'EWWELINE
C 44:9. Por jo, ata (idhujtarët) janë në dyshim, janë duke luajtur.
44:9. Por ata argëtohen duke dyshuar.
44:9. Por ata janë në dyshim, duke u argëtuar.
44:9. BEL HUM FI SHEKKIN JEL'ABUNE
C 44:10. Ti pra, prite ditën kur qielli sjell një tym konkret.
44:10. Andaj ti prite atë (ditë), kur qielli do të lëshojë tym të qartë,
44:10. Prandaj, prit ditën kur qielli do të sjellë një tym të qartë.
44:10. FARTEKIB JEWME TE'TI ES-SEMA'U BIDUHANIN MUBININ
C 44:11. Ai (tymi) i përfshinë njerëzit. Ky është një ndëshkim i mundimshëm.
44:11. që do t'i mbulojë njerëzit, (e do t'u thuhet): “Ky është dënim i dhembshëm!”
44:11. Që do të mbulojë njerëzit. Ky është një ndëshkim i dhimbshëm.
44:11. JEGSHA EN-NASE HADHA 'ADHABUN 'ELIMUN
C 44:12. (Ata thonë) Zoti ynë, largoje prej nesh dënimin, ne do të besojmë.
44:12. (Mohuesit do të thonë): “O Zoti ynë, lirona prej dënimit! Ne tashmë besojmë!”
44:12. Zoti ynë, largoje këtë ndëshkim nga ne. Me të vërtetë, ne jemi besimtarë.
44:12. REBBENA EKSHIF 'ANNAL-'ADHABE 'INNA MU'UMINUNE
C 44:13. Prej nga atyre ajo këshillë (ai mësim), kur atyre u pat ardhur pejgamber me argument (e nuk besuan)?
44:13. E si mund të përfitojnë ata nga këshilla, ndërkohë që më parë atyre u pat ardhur një i Dërguar me shpjegime të qarta
44:13. Si mund të ketë përkujtim për ta, kur një i dërguar i qartë tashmë u kishte ardhur?
44:13. 'ENNA LEHUMU EDH-DHIKRA WE KAD XHA'EHUM RESULUN MUBINUN
C 44:14. Po ia kthyen shpinën atij (pejgamberit) dhe i thanë: "I mësuar prej dikujt, i çmendur".
44:14. e ata i kthyen shpinën, duke thënë: “Ai është një i çmendur i mësuar nga të tjerët”?!
44:14. Por ata u kthyen prej tij dhe thanë: "Ai është i mësuar, i çmendur."
44:14. THUMME TEWELLEW 'ANHU WE KALU MU'ALLEMUN MEXHNUNUN