Kur'ani Fisnik

kërkim në gjuhën shqipe



<< >>
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11

Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C 37:176. A mos po kërkojnë shpejtimin e ndëshkimit tonë?
37:176. Vallë, a mos po kërkojnë ata shpejtimin e dënimit Tonë!
37:176. A kërkojnë ata ndëshkimin Tonë që të përshpejtohet?
37:176. 'EFEBI'ADHABINA JESTA'XHILUNE
C 37:177. E kur të vjen ai (dënimi) në territorin e tyre, mëngjes i shëmtuar do të jetë për ata që u ishte tërhequr vërejtja.
37:177. Kur t'u bjerë në mesin e tyre, mëngjesi i atyre që janë paralajmëruar do të jetë shumë i shëmtuar.
37:177. Por kur ai të zbresë në oborrin e tyre, atëherë do të jetë mëngjes i keq për ata që janë paralajmëruar.
37:177. FE'IDHA NEZELE BISAHETIHIM FESA'E SEBAHUL-MUNDHERINE
C 37:178. E ti largohu për një kohë prej tyre,
37:178. Andaj, largohu prej tyre për njëfarë kohe!
37:178. Prandaj, largoju atyre për një kohë.
37:178. WE TEWELLE 'ANHUM HETTA HININ
C 37:179. Dhe ti vështroi se edhe ata më vonë do të shohin.
37:179. Vështroji ata, se edhe ata do ta shohin!
37:179. Dhe shiko ata, dhe së shpejti ata do ta shikojnë.
37:179. WE 'EBSIR FESEWFE JUBSIRUNE
C 37:180. I pastër e i lartë është Zoti yt, Zoti i gjithfuqishëm nga ajo që ata i përshkruajnë.
37:180. I lartësuar qoftë Zoti yt, Zoti i Madhështisë e i Lavdisë, mbi çfarë i veshin ata!
37:180. I Lartësuar qoftë Zoti yt, Zoti i Lavdisë, mbi atë që ata i përshkruajnë.
37:180. SUBHANE RABBIKE RABBIL-'IZZETI 'AMMA JESIFUNE
C 37:181. Çdo e mirë qoftë ndaj të dërguarëve.
37:181. Paqja qoftë mbi të dërguarit,
37:181. Dhe selam për të dërguarit.
37:181. WE SELAMUN 'ALEL-MURSELINE
C 37:182. Dhe falënderimi i qoftë All-llahut, Zotit të gjithësisë!
37:182. dhe të gjitha lavdet e falënderimet qofshin për Allahun, Zotin e botëve!
37:182. Dhe falënderimi i takon Allahut, Zotit të botëve.
37:182. WEL-HEMDU LILLAHI RABBIL-'ALEMINE
C 38:1. Sad, pasha Kur'anin që është përplot përkujtime (është i famshëm dhe s'ka dyshim se është mrekulli).
38:1. Sâd! Betohem në Kuranin plot këshilla,
38:1. Sad. Pasha Kuranin që mban përkujtim.
38:1. SAD WEL-KUR'ANI DHI EDH-DHIKRI
C 38:2. Por ata që nuk besuan janë në kryeneçësi e kundërshtim.
38:2. (se ti Muhamed thua të vërtetën), por jobesimtarët janë mendjemëdhenj dhe kundërshtues.
38:2. Por ata që nuk besuan janë në mendjemadhësi dhe përçarje.
38:2. BELIL-LEDHINE KEFERU FI 'IZZETIN WE SHIKAKIN
C 38:3. Sa gjenerata para tyre i kemi asgjësuar, të cilët lutën për shpëtim, po nuk ishte koha e shpëtimit.
38:3. Sa e sa breza para tyre, Ne i kemi zhdukur; ata kanë thirrur për mëshirë, por ka qenë vonë!
38:3. Sa shumë breza Ne kemi shkatërruar para tyre, dhe ata thirrën (kur ndëshkimi i erdhi), por nuk ishte koha për shpëtim.
38:3. KEM 'EHLEKNA MIN KABLIHIM MIN KARNIN FENADEW WELATE HINE MENASIN
C 38:4. Ata (idhujtarët) habiten, ngase u erdhi pejgamberi nga mesi i tyre, e mosbesimtarët thanë: "Ky është magjistar, rrenës".
38:4. Ata (mekasit) çuditen për ardhjen e një paralajmëruesi nga gjiri i tyre dhe jobesimtarët thonë: “Ky është magjistar dhe gënjeshtar.
38:4. Dhe ata janë të habitur që një paralajmërues ka ardhur te ta nga mesi i tyre. Dhe jobesimtarët thonë: "Ky është një magjistar, një gënjeshtar.
38:4. WE 'AXHIBU 'EN XHA'EHUM MUNDHIRUN MINHUM WE KALEL-KAFIRUNE HADHA SAHIRUN KEDHDHABUN