U kopjua
Kur'ani Fisnik
kërkim në gjuhën shqipe
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11
Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C
26:146.
A jeni të sigurt se do të mbeteni në këtë që jeni (përgjithmonë)?
26:146.
Vallë, a mendoni ju, se do të mbeteni këtu të sigurt,
26:146.
A do të lihet juve këtu të sigurt,
26:146.
'ETUTREKUNE FI MA HAHUNA 'AMININE
C
26:147.
Në kopshte e në burime.
26:147.
në kopshtije e pranë burimeve,
26:147.
Midis kopshteve dhe burimeve,
26:147.
FI XHENNATIN WE 'UJUNIN
C
26:148.
Edhe në të mbjella, e me hurma me frutat e tyre të freskët.
26:148.
në ara me të lashta dhe palma hurmash me fruta të shijshme?
26:148.
Dhe të mbjellave dhe palmave me fruta të pjekura?
26:148.
WE ZURU'IN WE NEHLIN TEL'UHA HEDIMUN
C
26:149.
Dhe ju me mjeshtëri po ndërtoni shtëpi nëpër kodra shkëmbore.
26:149.
Ju i gdhendni shtëpitë në male me mjeshtri të rrallë,
26:149.
Dhe do të gdhendni nga malet shtëpi me aftësi të mëdha?
26:149.
WE TENHITUNE MINEL-XHIBALI BUJUTEN FARIHINE
C
26:150.
Pra, kini frikë All-llahun e më dëgjoni mua.
26:150.
andaj, frikësojuni Allahut dhe bindmuni mua,
26:150.
Prandaj, kini frikë Allahun dhe bindmuni mua.
26:150.
FATTEKU ELLAHE WE 'ETI'UNI
C
26:151.
E mos shkoni pas atyre që janë të pafrenuar (që e teprojnë me vepra të këqija).
26:151.
dhe mos dëgjoni urdhrat e atyre që e teprojnë në të keqe
26:151.
Dhe mos iu bindni urdhrit të të shfrenuarve,
26:151.
WE LA TUTI'U 'EMREL-MUSRIFINE
C
26:152.
Të cilët në tokë bëjnë shkatërrime, nuk bëjnë mirë.
26:152.
e të cilët bëjnë ngatërresa në Tokë e nuk sjellin përmirësim”.
26:152.
Të cilët bëjnë shkatërrime në tokë dhe nuk bëjnë përmirësime."
26:152.
EL-LEDHINE JUFSIDUNE FIL-'ERDI WE LA JUSLIHUNE
C
26:153.
Ata i thanë: "Ti je vetëm i magjepsur.
26:153.
Ata thanë: “Ti je vetëm një i magjepsur!
26:153.
Ata thanë: "Ti je vetëm nga ata që janë të magjepsur.
26:153.
KALU 'INNEMA 'ENTE MINEL-MUSEHHERINE
C
26:154.
Ti nuk je tjetër vetëm se njeri sikurse edhe ne, e nëse e thua të vërtetën, sille pra ndonjë argument!"
26:154.
Ti je vetëm një vdekatar - ashtu si ne, andaj na sill një mrekulli, nëse ajo që thua është e vërtetë!”
26:154.
Ti je vetëm një njeri si ne. Prandaj, sill një shenjë, nëse je nga ata që thonë të vërtetën."
26:154.
MA 'ENTE 'ILLA BESHERUN MITHLUNA FE'TI BI'AJETIN 'IN KUNTE MINE ES-SADIKINE
C
26:155.
Ai tha: "Ja, kjo është deveja, kjo do të pijë (ujë) në një ditë të caktuar, kurse ju në një ditë tjetër (jo për një ditë).
26:155.
Ai tha: “Ja, kjo është një deve. Ajo do të ketë radhën e saj për të pirë, ashtu si edhe ju, në ditë të caktuara.
26:155.
(Salihu) tha: "Kjo është deveja e Allahut, për ju një shenjë. Prandaj, lëreni atë të hajë në tokën e Allahut dhe mos e prekni atë me të keqe, që t'ju kapë ndëshkimi i një dite të madhe."
26:155.
KALE HEDHIHI NAKATUN LEHA SHIRBUN WE LEKUM SHIRBU JEWMIN MA'LUMIN
C
26:156.
Dhe kësaj të mos i bëni ndonjë të keqe, se do t'ju godasë dënimi i ditës së madhe!"
26:156.
Mos i bëni kurrfarë të keqeje asaj, se do t'ju godasë dënimi i një Dite të madhe!
26:156.
Por ata e prenë atë, dhe kështu u penduan.
26:156.
WE LA TEMESSUHA BISU'IN FEJE'HUDHEKUM 'ADHABU JEWMIN 'ADHIMIN