Kur'ani Fisnik

kërkim në gjuhën shqipe



<< >>
Sureja: 93. Duha
Ajete: 11

Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C 93:1. Pasha paraditën!
93:1. Betohem në shkëlqimin e paradites
93:1. Betohem për mëngjesin e hershëm,
93:1. WE ED-DUHA
C 93:2. Pasha natën kur shtrinë errësirën!
93:2. dhe në natën kur terret e qetësohet,
93:2. Dhe për natën kur ajo qetësohet.
93:2. WEL-LEJLI 'IDHA SEXHA
C 93:3. Zoti yt nuk të ka lënë, as nuk të ka përbuzur.
93:3. se Zoti yt nuk të ka braktisur e as nuk të urren (o Muhamed)!
93:3. Zoti yt nuk të ka braktisur dhe as nuk të ka urryer.
93:3. MA WEDDE'AKE REBBUKE WE MA KALA
C 93:4. Dhe se bota e ardhshme është shumë më e mirë për ty se e para.
93:4. Natyrisht, jeta e ardhshme për ty është më e mirë se kjo jetë,
93:4. Dhe me të vërtetë, bota tjetër është më e mirë për ty se kjo botë.
93:4. WE LEL'AHIRETU HAJRUN LEKE MINEL-'ULA
C 93:5. E Zoti yt do të të jepë ty, e ti do të kënaqesh.
93:5. e, sigurisht që Zoti yt do të të japë ty, sa të jesh i kënaqur.
93:5. Dhe së shpejti Zoti yt do të të japë, kështu që ti do të jesh i kënaqur.
93:5. WE LESEWFE JU'TIKE REBBUKE FETERDA
C 93:6. A nuk të gjeti ty jetim, e Ai të bëri vend (të dha përkrahje).
93:6. A nuk ishe jetim e Ai të dha strehë?
93:6. A nuk të gjeti Ai ty jetim dhe të strehoi?
93:6. 'ELEM JEXHIDKE JETIMEN FE'AWA
C 93:7. Dhe të gjeti të paudhëzuar e Ai të udhëzoi.
93:7. A nuk të gjeti të paditur (për Islamin) e të udhëzoi?
93:7. Dhe të gjeti të humbur dhe të udhëzoi?
93:7. WE WEXHEDEKE DALLEN FEHEDA
C 93:8. Dhe të gjeti të varfër, e Ai të begatoi.
93:8. A nuk ishe nevojtar e të bëri të mos ia kesh nevojën askujt?
93:8. Dhe të gjeti të varfër dhe të bëri të pasur?
93:8. WE WEXHEDEKE 'A'ILEN FE'EGNA
C 93:9. Pra, mos e përul jetimin!
93:9. Prandaj, mos e shtyp jetimin,
93:9. Prandaj, sa për jetimin, mos e shtyp.
93:9. FE'EMMAL-JETIME FELA TEKHER
C 93:10. As lypësin mos e përzë!
93:10. lypësin mos e shty me ashpërsi
93:10. Dhe sa për atë që kërkon ndihmë, mos e qorto.
93:10. WE 'EMMA ES-SA'ILE FELA TENHER
C 93:11. E me të mirat që t'i dha Zoti yt, trego (udhëzo njerëz)!
93:11. dhe shpalli dhuntitë e Zotit tënd!
93:11. Dhe për dhuntinë e Zotit tënd, përmende atë.
93:11. WE 'EMMA BINI'METI RABBIKE FEHEDDITH