U kopjua
Kur'ani Fisnik
kërkim në gjuhën shqipe
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11
Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C
111:4.
E edhe gruaja e tij, ajo që barti dru (ferra),
111:4.
po ashtu edhe gruaja e tij, që mbart drutë e zjarrit,
111:4.
Dhe bashkëshortja e tij, mbartësja e druve të zjarrit,
111:4.
WE EMRE'ETUHU HEMMALETEL-HETEBI
C
111:5.
E në qafën e saj ajo ka një litar të përdredhur.
111:5.
në qafën e saj do të ketë një litar prej fijesh palme.
111:5.
Në qafën e saj do të jetë një litar me fijet më të forta.
111:5.
FI XHIDIHA HEBLUN MIN MESEDIN
C
112:1.
Thuaj: Ai, All-llahu është Një!
112:1.
Thuaj: “Ai është Allahu, Një dhe i Vetëm!
112:1.
Thuaj: "Ai është Allahu, Një i Vetëm,
112:1.
KUL HUWEL-LAHU 'EHEDUN
C
112:2.
All-llahu është Ai që çdo krijesë i drejtohet (i mbështetet) për çdo nevojë.
112:2.
Allahu është Absoluti, të Cilit i përgjërohet gjithçka në amshim.
112:2.
Allahu, të cilit i kërkohet gjithçka.
C
112:3.
As s'ka lindur kë, as nuk është i lindur.
112:3.
Ai as nuk lind, as nuk është i lindur.
112:3.
Ai nuk ka lindur dhe nuk është lindur.
112:3.
LEM JELID WE LEM JULED
C
112:4.
Dhe Atij askush nuk i është i barabartë.
112:4.
Dhe askush nuk është i barabartë (a i krahasueshëm) me Atë!”
112:4.
Dhe nuk ka askënd të barabartë me Të."
112:4.
WELEM JEKUN LEHU KUFUEN 'EHEDUN
C
113:1.
Thuaj: I mbështetem Zotit të agimit,
113:1.
Thuaj: “Kërkoj mbështetje te Zoti i agimit,
113:1.
Thuaj: "Unë kërkoj mbrojtje te Zoti i agimit të hershëm,
113:1.
KUL 'A'UDHU BIREBBIL-FELEKI
C
113:2.
Prej dëmit të çdo krijese që Ai e krijoi.
113:2.
që të më mbrojë nga sherri i gjithçkaje që Ai ka krijuar
113:2.
Nga e keqja e asaj që Ai ka krijuar,
113:2.
MIN SHERRI MA HALEKA
C
113:3.
Dhe prej errësirës së natës kur ngryset plotësisht.
113:3.
dhe nga sherri i natës, kur kaplon terri
113:3.
Dhe nga e keqja e errësirës kur ajo përhapet,
113:3.
WE MIN SHERRI GASIKIN 'IDHA WEKABE
C
113:4.
Dhe prej dëmit të atyre që lidhin dhe fryejnë nyja.
113:4.
dhe nga sherri i falltarëve, që fryjnë në nyje (duke bërë magji)
113:4.
Dhe nga e keqja e atyre që fryjnë në nyje,
113:4.
WE MIN SHERRI EN-NEFFATHATI FIL-'UKADI
C
113:5.
Edhe prej dëmit të smirëkeqit kur sipas smirës vepron.
113:5.
dhe nga sherri i smirëziut, kur vepron me smirë.”
113:5.
Dhe nga e keqja e ziliqarit kur ai ndjen zili."
113:5.
WE MIN SHERRI HASIDIN 'IDHA HESEDE