U kopjua
Kur'ani Fisnik
kërkim në gjuhën shqipe
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11
Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C
89:5.
A janë këto betime për të mençurin?
89:5.
A nuk janë këto betime të mëdha për njerëzit e mençur?!
89:5.
A nuk ka në këto një betim për ata që kanë kuptim?
89:5.
HEL FI DHALIKE KASEMUN LIDHI HIXHRIN
C
89:6.
A nuk e di ti se ç'bëri Zoti yt me Ad-in?
89:6.
Vallë, a nuk e di ti se çfarë ka bërë Zoti yt me fisin Ad,
89:6.
A nuk e ke parë se çfarë bëri Zoti yt me Adin,
89:6.
'ELEM TERE KEJFE FE'ALE REBBUKE BI'ADIN
C
89:7.
Me banorët e Iremit me ndërtesa të larta?
89:7.
banorë të Iremit me pallate shumështyllëshe,
89:7.
Me banorët e Iramit, që kishin kolona të larta,
89:7.
'IREME DHATIL-'IMADI
C
89:8.
Që si ata (populli Ad) nuk është krijuar askush në tokë!
89:8.
të atillë që nuk janë krijuar askund tjetër në tokë si ata?!
89:8.
Të cilët nuk janë krijuar të ngjashëm në tokë?
89:8.
ELLETI LEM JUHLEK MITHLUHA FIL-BILADI
C
89:9.
Dhe me Themudin, të cilët shpuan shkëmbinj në luginën (kura),
89:9.
Dhe me fisin Themud, që gdhendi shkëmbinjtë në luginë (për të bërë shtëpi)?
89:9.
Dhe me Thamudin, të cilët gdhendën shkëmbinj në luginë?
89:9.
WE THEMUDEL-LEDHINE XHABU ES-SEHRE BIL-WADI
C
89:10.
Dhe me faraonin i fortifikuar me tenda (ushtarake)!
89:10.
Dhe me Faraonin, njeriun e hunjve (ku torturonte njerëzit)?
89:10.
Dhe me Faraonin, zotin e çekiçave?
89:10.
WE FIR'AWNE DHIL-'EWTADI
C
89:11.
Të cilët e tepruan me krime në tokë.
89:11.
Të gjithë këta shkelën çdo kufi në vendet e tyre,
89:11.
Të cilët tejkaluan kufijtë në tokë
89:11.
EL-LEDHINE TEGAW FIL-BILADI
C
89:12.
Dhe në të shtuan shkatërrimin.
89:12.
duke shtuar atje shthurjen dhe korrupsionin,
89:12.
Dhe shkaktuan shumë korrupsion aty.
89:12.
FE'EKTHERU FIHAL-FESADE
C
89:13.
E All-llahu kundër tyre lëshoi lloj-lloj dënimesh.
89:13.
prandaj Zoti yt lëshoi mbi ata kamxhikun e dënimit.
89:13.
Prandaj, Zoti yt i kapi ata me një ndëshkim të rëndë.
89:13.
FESEBBE 'ALEJHIM REBBUKE SEWTE 'ADHABIN
C
89:14.
Pse Zoti yt është që përcjell (u rri në pritë).
89:14.
Vërtet, Zoti yt është gjithnjë në pritë!
89:14.
Me të vërtetë, Zoti yt është në të vërtetë në pritje.
89:14.
'INNE REBBEKE LEBIALMIRSADI
C
89:15.
E njeriu, kur e sprovon Zoti i tij, e nderon dhe e begaton, ai thotë: "Zoti im më ka nderuar!"
89:15.
Për sa i përket njeriut, kur Zoti i tij e sprovon atë, duke e ngritur lart dhe duke i dhënë mirësi, ai thotë: “Zoti im më ka nderuar.”
89:15.
Sa për njeriun, kur Zoti i tij e teston atë duke i dhënë atij të mira dhe begati, ai thotë: "Zoti im më ka nderuar."
89:15.
FE'EMMAL-'INSANU 'IDHA MA EBTELAHU REBBUHU FE'EKREMEHU WE NA''AMEHU FEJEKULU RABBI 'EKREMENI