U kopjua
Kur'ani Fisnik
kërkim në gjuhën shqipe
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11
Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C
80:32.
Si mjete gjallërimi për ju dhe për bagëtinë tuaj.
80:32.
që t'i gëzoni ju dhe bagëtitë tuaja.
80:32.
Për t'ju furnizuar juve dhe bagëtitë tuaja.
80:32.
META'EN LEKUM WE LI'EN'AMIKUM
C
80:33.
E kur të vijë ushtima (krisma e kijametit);
80:33.
Por, kur të vijë Ushtima,
80:33.
Por kur të vijë Zëri i Madh.
80:33.
FE'IDHA XHA'ETI ES-SAHHATU
C
80:34.
Atë ditë njeriu ikën prej vëllait të vet,
80:34.
atë Ditë njeriu do të ikë nga i vëllai,
80:34.
Atë ditë njeriu do të ikë nga vëllai i tij.
80:34.
JEWME JEFIRRUL-MER'U MIN 'EHIHI
C
80:35.
Prej nënës dhe prej babait të vet,
80:35.
nga e ëma dhe nga i ati,
80:35.
Edhe nga nëna dhe babai i tij.
80:35.
WE 'UMMIHI WE 'EBIHI
C
80:36.
Prej gruas dhe prej fëmijëve të vet.
80:36.
nga e shoqja dhe nga fëmijët e vet.
80:36.
Edhe nga bashkëshortja dhe bijtë e tij.
80:36.
WE SAHIBETIHI WE BENIHI
C
80:37.
Atë ditë secilit njeri i mjafton çështja e vet.
80:37.
Atë Ditë, secili prej tyre do të ketë aq shqetësim për veten, sa do t'i mjaftojë.
80:37.
Secili prej tyre atë ditë do të ketë një çështje që e shqetëson atë.
80:37.
LIKULLI EMRI'IN MINHUM JEWME'IDHIN SHE'NUN JUGNIHI
C
80:38.
Atë ditë do të ketë fytyra të shndritura,
80:38.
Atë Ditë do të ketë fytyra rrëzëllore,
80:38.
Disa fytyra atë ditë do të jenë të ndritura.
80:38.
WUXHUHUN JEWME'IDHIN MUSFIRETUN
C
80:39.
Të buzëqeshura e të gëzuara.
80:39.
të qeshura e të gëzuara.
80:39.
Duke qeshur dhe duke u gëzuar.
80:39.
DAHIKETUN MUSTEBSHIRETUN
C
80:40.
Atë ditë do të ketë edhe fytyra të pluhëruara,
80:40.
Atë Ditë do të ketë (edhe) fytyra të pluhurosura,
80:40.
Dhe disa fytyra atë ditë do të jenë të pluhurosura.
80:40.
WE WUXHUHUN JEWME'IDHIN 'ALEJHA GABERETUN
C
80:41.
Që i ka mbuluar errësira e zezë,
80:41.
që do t'i mbulojë errësira.
80:41.
Do të mbulohen me errësirë.
80:41.
TERHEKUHA KATERETUN
C
80:42.
E të tillët janë ata mohuesit, mëkatarët.
80:42.
Këta janë jobesimtarët, gjynahqarët.
80:42.
Këta janë mohuesit dhe mëkatarët.
80:42.
'ULA'IKE HUMUL-KEFERETUL-FEXHERETU