U kopjua
Kur'ani Fisnik
kërkim në gjuhën shqipe
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11
Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C
80:14.
Me vlerë të lartë e të ruajtur.
80:14.
të lartësuara, të pastra,
80:14.
Të ngritura dhe të pastra.
80:14.
MERFU'ATIN MUTEHHERETIN
C
80:15.
Në duar të udhëtuesve (engjëjve udhëtues mes All-llahut e njerëzve).
80:15.
në duart e shkruesve (engjëj)
80:15.
Në duart e të dërguarve.
C
80:16.
Të nderuar e të ruajtur.
80:16.
të ndershëm dhe të drejtë.
80:16.
Të nderuar dhe të devotshëm.
C
80:17.
Qoftë mallkuar njeriu, sa mohues i fortë është ai!
80:17.
Mallkuar qoftë njeriu! Sa mosmirënjohës që është ai!
80:17.
U mbyt njeriu, sa mohues është ai.
80:17.
KUTILEL-'INSANU MA 'EKFEREHU
C
80:18.
Po prej çkafi e krijoi Ai atë?
80:18.
Prej çfarë gjëje e krijon Allahu atë?
80:18.
Prej çfarë gjëje e krijoi atë.
80:18.
MIN 'EJJI SHEJ'IN HALEKAHU
C
80:19.
Atë e krijoi prej një pike uji dhe e përgatiti.
80:19.
Prej pikës së farës e krijon dhe i jep përmasa të rregullta.
80:19.
Prej një pike e krijoi dhe e përgatiti.
80:19.
MIN NUTFETIN HALEKAHU FEKADDEREHU
C
80:20.
Pastaj atij ia lehtësoi rrugën.
80:20.
Më pas ia lehtëson rrugën (e lindjes)
80:20.
Pastaj ia lehtësoi rrugën.
80:20.
THUMME ES-SEBILE JESSEREHU
C
80:21.
Mandej atë e bëri të vdesë dhe atij i bëri varr (të varroset).
80:21.
e pastaj e vdes dhe i cakton një varr,
80:21.
Pastaj e bëri të vdesë dhe e vendosi në varr.
80:21.
THUMME 'EMATEHU FE'EKBEREHU
C
80:22.
Pastaj kur të dojë Ai e ringjallë atë.
80:22.
dhe, kur të dojë, Ai e ringjall.
80:22.
Pastaj, kur të dojë, Ai do ta ringjallë.
80:22.
THUMME 'IDHA SHA'E 'ENSHEREHU
C
80:23.
Jo! Ai nuk zbatoi atë që urdhëroi Ai.
80:23.
E megjithatë, njeriu ende nuk i ka plotësuar ato që i ka urdhëruar Ai!
80:23.
Jo, ai nuk e përmbushi atë që i urdhëroi Ai.
80:23.
KELLA LEMMA JEKDI MA 'EMEREHU
C
80:24.
Njeriu le të shikoje ushqimin e vet.
80:24.
Le të mendojë njeriu për ushqimin e vet:
80:24.
Le të shohë njeriu në ushqimin e tij.
80:24.
FELJENDHURIL-'INSANU 'ILA TA'AMIHI