Kur'ani Fisnik

kërkim në gjuhën shqipe



<< >>
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11

Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C 75:4. Po, do t'ia tubojmë! Duke qenë se Ne jemi të zotët t'ia rikrijojmë si kanë qenë edhe majat e gishtave të tij!
75:4. Po, si jo! Ne jemi të Zotë t'ia ribëjmë bashkë me përsosmëri edhe majat e gishtave të tij.
75:4. Përkundrazi, Ne jemi të aftë edhe për të formuar majat e gishtave të tij.
75:4. BELA KADIRINE 'ALA 'EN NUSEWWIJE BENANEHU
C 75:5. Por, njeriu dëshiron të vazhdojë edhe më tej në mëkate.
75:5. Por njeriu dëshiron të gabojë sa të jetë gjallë
75:5. Por njeriu dëshiron të bëjë mëkat edhe përpara tij.
75:5. BEL JURIDUL-'INSANU LIJEFXHURE 'EMAMEHU
C 75:6. Andaj edhe pyet: "Kur është dita e kijametit?"
75:6. dhe pyet: “Kur do të jetë Dita e Kiametit?”
75:6. Ai pyet: "Kur është Dita e Ringjalljes?"
75:6. JES'ELU 'EJJANE JEWMUL-KIJAMETI
C 75:7. E, kur të merren sytë (të parët)?
75:7. Por, kur sytë t'i verbohen
75:7. Atëherë, kur të verbohet shikimi,
75:7. FE'IDHA BERIKAL-BESERU
C 75:8. E të zëhet hëna (errësohet),
75:8. dhe të zihet Hëna
75:8. Dhe hëna do të errësohet,
75:8. WE HASEFEL-KAMERU
C 75:9. Dhe të bashkohen dielli e hëna.
75:9. dhe Dielli e Hëna të bashkohen,
75:9. Dhe dielli dhe hëna do të bashkohen,
75:9. WE XHUMI'A ESH-SHEMSU WEL-KAMERU
C 75:10. Atë ditë njeriu do të thotë: "Nga të iket!"
75:10. atë ditë njeriu do të thotë: “Ku të iki?”
75:10. Njeriu do të thotë atë ditë: "Ku të ikim?"
75:10. JEKULUL-'INSANU JEWME'IDHIN 'EJNEL-MEFERRU
C 75:11. Jo, nuk ka strehim!
75:11. Askund! S'ka strehë!
75:11. Jo! Nuk ka strehë.
75:11. KELLA LA WEZERE
C 75:12. Atë ditë vetëm te Zoti yt është caku!
75:12. Atë ditë, streha është te Zoti yt.
75:12. Tek Zoti yt atë ditë është vendi i qëndrimit.
75:12. 'ILA RABBIKE JEWME'IDHINL-MUSTEKARRU
C 75:13. Atë ditë njeriu do të njihet me atë që çoi para dhe me atë që la prapa.
75:13. Atë ditë, njeriu do të vihet në dijeni për veprat që ka bërë dhe për ato që ka lënë pa bërë.
75:13. Njeriu do të njoftohet atë ditë për atë që ka dërguar përpara dhe për atë që ka lënë pas.
75:13. JUNEBBE'UL-'INSANU JEWME'IDHIN BIMA KADDEME WE 'EHHARE
C 75:14. Po njeriu është dëshmitar i vetvetes.
75:14. Po, vërtet që njeriu do të dëshmojë kundër vetvetes,
75:14. Jo! Por njeriu është dëshmitar kundër vetes së tij,
75:14. BELIL-'INSANU 'ALA NEFSIHI BESIRETUN