U kopjua
Kur'ani Fisnik
kërkim në gjuhën shqipe
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11
Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C
74:54.
Dhe jo! Se ai (Kur'ani) është këshillë e lartë.
74:54.
Në të vërtetë, ky (Kuran) është këshillë,
74:54.
Jo! Me të vërtetë, ai (Kurani) është një përkujtim.
74:54.
KELLA 'INNEHU TEDHKIRETUN
C
74:55.
E kush do, këshillohet me të.
74:55.
prandaj, kush të dojë, le t'ia vërë veshin!
74:55.
Prandaj, kushdo që dëshiron – le ta përkujtojë atë.
74:55.
FEMEN SHA'E DHEKEREHU
C
74:56.
Po ata nuk mund të marrin mësim prej tij, vetëm nëse All-llahu do, Ai është i denjë për t'ju ruajtur dhe i denjë për falje mëkatesh!
74:56.
Por atij ia vënë veshin vetëm ata që do Allahu. Vetëm Ai është i Denjë për t'u pasur frikë dhe vetëm Ai është i Denjë për të falur.
74:56.
Dhe ata nuk do të përkujtojnë përveçse Allahu të dojë. Ai është Ai që meriton të kihet frikë dhe Ai është Ai që meriton të falë.
74:56.
WE MA JEDHKURUNE 'ILLA 'EN JESHA'EL-LAHU HUWE 'EHLUT-TEKWA WE 'EHLUL-MEGFIRETI
C
75:1.
Betohem në ditën e kijametit;
75:1.
Betohem në Ditën e Kiametit!
75:1.
Betohem për Ditën e Ringjalljes.
75:1.
LA 'UKSIMU BIJEWMIL-KIJAMETI
C
75:2.
Betohem në shpirtin që është shumë qortues!
75:2.
Betohem në shpirtin qortues!
75:2.
Dhe betohem për shpirtin vetë-qortues.
75:2.
WE LA 'UKSIMU BIN-NEFSIL-LEWWAMETI
C
75:3.
A mendon njeriu se nuk do t'i tubojmë eshtrat e tij?
75:3.
A mendon njeriu se nuk do të mund t'i mbledhim eshtrat e tij?!
75:3.
A mendon njeriu se Ne nuk do t'i mbledhim kockat e tij?
75:3.
'EJEHSEBUL-'INSANU 'ELLEN NEXHME'A 'IDHAMEHU
C
75:4.
Po, do t'ia tubojmë! Duke qenë se Ne jemi të zotët t'ia rikrijojmë si kanë qenë edhe majat e gishtave të tij!
75:4.
Po, si jo! Ne jemi të Zotë t'ia ribëjmë bashkë me përsosmëri edhe majat e gishtave të tij.
75:4.
Përkundrazi, Ne jemi të aftë edhe për të formuar majat e gishtave të tij.
75:4.
BELA KADIRINE 'ALA 'EN NUSEWWIJE BENANEHU
C
75:5.
Por, njeriu dëshiron të vazhdojë edhe më tej në mëkate.
75:5.
Por njeriu dëshiron të gabojë sa të jetë gjallë
75:5.
Por njeriu dëshiron të bëjë mëkat edhe përpara tij.
75:5.
BEL JURIDUL-'INSANU LIJEFXHURE 'EMAMEHU
C
75:6.
Andaj edhe pyet: "Kur është dita e kijametit?"
75:6.
dhe pyet: “Kur do të jetë Dita e Kiametit?”
75:6.
Ai pyet: "Kur është Dita e Ringjalljes?"
75:6.
JES'ELU 'EJJANE JEWMUL-KIJAMETI
C
75:7.
E, kur të merren sytë (të parët)?
75:7.
Por, kur sytë t'i verbohen
75:7.
Atëherë, kur të verbohet shikimi,
75:7.
FE'IDHA BERIKAL-BESERU
C
75:8.
E të zëhet hëna (errësohet),
75:8.
Dhe hëna do të errësohet,