U kopjua
Kur'ani Fisnik
kërkim në gjuhën shqipe
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11
Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C
56:72.
A ju krijuat drurin e tij, apo Ne jemi krijues?
56:72.
Vallë, ju i keni bërë drutë për të apo Ne i kemi bërë?!
56:72.
A jeni ju që e keni krijuar drurët e tij, apo Ne jemi Krijuesit?
56:72.
'E'ENTUM 'ENSHE'TUM SHEXHERETEHA 'EM NEHNUL-MUNSHI'UNE
C
56:73.
Ne e bëmë atë si përkujtim (për zjarrin e xhehennemit) dhe të nevojshëm për ata në vende të pabanuara (në shkretëtirë).
56:73.
Ne e kemi bërë atë përkujtues (të zjarrit të Xhehenemit) dhe, që t'u sjellë dobi nevojtarëve,
56:73.
Ne e kemi bërë atë një përkujtim dhe një dobi për udhëtarët.
56:73.
NEHNU XHE'ALNAHA TEDHKIRETEN WE META'EN LILMUKWINE
C
56:74.
Pra, ti lartësoje emrin e Zoti tënd të madh.
56:74.
prandaj lavdëroje emrin e Zotit tënd të Madhërishëm!
56:74.
Prandaj, lartëso Emrin e Zotit tënd, më të Madhërishmit.
56:74.
FESEBBIH BIASMI RABBIKEL-'ADHIMI
C
56:75.
Betohem në shuarjen (perëndimin) e yjeve.
56:75.
Betohem në çastin e perëndimit të yjeve,
56:75.
Unë betohem për vendet e rënies së yjeve.
56:75.
FELA 'UKSIMU BIMEWAKI'I EN-NUXHUMI
C
56:76.
E ai është betim i madh, sikur ta dini!
56:76.
- e ky është betim i madh, veç sikur ta dinit
56:76.
Dhe, me të vërtetë, kjo është një betim i madh, sikur ta dinit.
56:76.
WE 'INNEHU LEKASEMUN LEW TA'LEMUNE 'ADHIMUN
C
56:77.
Se me të vërtetë ai është Kur'an i famshëm.
56:77.
se ky është vërtet një Kuran i nderuar,
56:77.
Me të vërtetë, ky është një Kuran i nderuar.
56:77.
'INNEHU LEKUR'ANUN KERIMUN
C
56:78.
Është në një libër të ruajtur.
56:78.
në Librin e ruajtur.
56:78.
Në një libër të ruajtur mirë.
56:78.
FI KITABIN MEKNUNIN
C
56:79.
Atë nuk e prek kush, vetëm të pastrit (melaiket).
56:79.
Atë (Kuranin) e prekin vetëm të pastërtit,
56:79.
Askush nuk mund ta prekë atë përveç të pastruarve.
56:79.
LA JEMESSUHU 'ILLAL-MUTEHHERUNE
C
56:80.
Është i zbritur prej Zotit të botëve.
56:80.
Ai është Shpallje prej Zotit të botëve.
56:80.
Është një shpallje nga Zoti i botëve.
56:80.
TENZILUN MIN RABBIL-'ALEMINE
C
56:81.
A, ndaj këtij ligjërimi (Kur'ani) ju jeni të luhatshëm (të pavendosur)?
56:81.
Vallë, një Fjalë të tillë ju e mohoni
56:81.
A këtë Fjalë ju e shpërfillni?
56:81.
'EFEBIHEDHAL-HEDITHI 'ENTUM MUD/HINUNE
C
56:82.
Dhe falënderimin për furnizimin tuaj, ju jeni që e gënjeni.
56:82.
dhe e bëni detyrën tuaj (të përditshme) ta përgënjeshtroni?!
56:82.
Dhe falënderimin tuaj për furnizimin që ju është dhënë e ktheni në përgënjeshtrim?
56:82.
WE TEXH'ALUNE RIZKAKUM 'ENNEKUM TUKEDHDHIBUNE