Kur'ani Fisnik

kërkim në gjuhën shqipe



<< >>
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11

Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C 37:54. Ai (besimtari në xhennet) thotë: "A vini ju të shikojmë?"
37:54. - A doni ta shikoni (atë që më qortonte për shkak të besimit tim)?”
37:54. Ai do të thotë: "A dëshironi të shikoni?"
37:54. KALE HEL 'ENTUM MUTTELI'UNE
C 37:55. Ai shikon dhe e vëren atë (mikun) në mes të xhehennemit.
37:55. Dhe ai do të shikojë poshtë dhe do ta shohë atë në mes të Zjarrit flakërues
37:55. Pastaj ai do të shikojë dhe do ta shohë atë në mes të zjarrit të Xhehenemit.
37:55. FATTELE'A FERE'AHU FI SEWA'IL-XHEHIMI
C 37:56. Ai thotë: "Pasha All-llahun, përpak më rrëzove (në xhehennem) edhe mua.
37:56. e do t'i thotë: “Për Allahun! Për pak më shkatërrove edhe mua.
37:56. Ai do të thotë: "Për Allahun! Ti ishe gati të më shkatërroje mua.
37:56. KALE TE-ELLAHI 'IN KIDTE LETURDINI
C 37:57. Dhe sikur të mos ishte dhuntia e Zotit tim, unë do të isha bashkë me ty në zjarr.
37:57. Po të mos ishte dhuntia e Zotit tim, edhe unë do të isha në zjarr (bashkë me ty)”.
37:57. Por sikur të mos kishte qenë mirësia e Zotit tim, unë do të isha me ty midis të ndëshkuarve."
37:57. WE LEWLA NI'METU RABBI LEKUNTU MINEL-MUHDERINE
C 37:58. Dhe ne nuk do të vdesim më.
37:58. (Banorët e Xhenetit do të thonë:) “A nuk do të vdesim më,
37:58. A nuk është kështu që ne nuk do të vdesim,
37:58. 'EFEMA NEHNU BIMEJJITINE
C 37:59. Përveç asaj vdekjes sonë të parë dhe ne nuk do të dënohemi më!"
37:59. përveç vdekjes së parë? Dhe as nuk do të dënohemi?”
37:59. Përveç vdekjes sonë të parë, dhe ne nuk do të ndëshkohemi më?
37:59. 'ILLA MEWTETENAL-'ULA WE MA NEHNU BIMU'ADHDHEBINE
C 37:60. Vërtet, ky është ai suksesi i madh,
37:60. Vërtet, kjo është fitorja më e madhe!
37:60. Me të vërtetë, ky është një shpëtim i madh."
37:60. 'INNE HADHA LEHUWEL-FEWZUL-'ADHIMU
C 37:61. për një shpërblim të këtillë le të veprojnë vepruesit.
37:61. Për diçka të tillë, le të përpiqen punëtorët!
37:61. Për këtë le të punojnë ata që punojnë.
37:61. LIMITHLI HADHA FELJA'MELIL-'AMILUNE
C 37:62. A kjo pritje (me shpërblim të All-llahut) është më e mirë, apo pema e Zekumit?
37:62. A është më e mirë kjo gjendje apo pema e zekumit?
37:62. A është kjo mikpritje më e mirë ose pema e Zakkumit?
37:62. 'EDHELIKE HAJRUN NUZULEN 'EM SHEXHERETU EZ-ZEKKUMI
C 37:63. Ne atë e kemi bërë sprovë për zullumqarët.
37:63. Ne e kemi bërë atë si mundim për keqbërësit.
37:63. Me të vërtetë, Ne e kemi bërë atë një sprovë për të padrejtët.
37:63. 'INNA XHE'ALNAHA FITNETEN LILDHDHALIMINE
C 37:64. Ajo është një pemë që mbin në fund të xhehennemit.
37:64. Njëmend, kjo pemë del nga fundi i Zjarrit flakërues
37:64. Me të vërtetë, ajo është një pemë që del nga fundi i zjarrit e ndezur,
37:64. 'INNEHA SHEXHERETUN TEHRUXHU FI 'ESLIL-XHEHIMI