Kur'ani Fisnik

kërkim në gjuhën shqipe

Sureja

Kërko brenda sures

Sherif Ahmeti	Transliterimi
Hasan Nahi	Si foto
ChatGPT	Audio

<< >>

Kërkuat fjalën:

Ajete: 11

Sherif Ahmeti

Hasan Nahi

ChatGPT

Transliterimi

C 26:207. çka do t'u vlejë atyre ajo jetë që gëzuan?

26:207. çfarë vlere do të kishte ajo me të cilën janë kënaqur?

26:207. Atëherë ajo me të cilën ata janë kënaqur nuk do t'i ndihmojë ata.

26:207. MA 'EGNA 'ANHUM MA KANU JUMETTA'UNE

C 26:208. Ne nuk kemi ndëshkuar asnjë fshat (vendbanim), e ai të mos ketë pasur pejgamber.

26:208. Asnjëherë, Ne nuk kemi shkatërruar ndonjë vendbanim, pa i çuar më parë paralajmërues,

26:208. Dhe Ne nuk shkatërrojmë asnjë qytet, përveçse ai ka pasur paralajmërues,

26:208. WE MA 'EHLEKNA MIN KARJETIN 'ILLA LEHA MUNDHIRUNE

C 26:209. Që ju përkujtoji (përfundimin e punës së keqe). Ne nuk bëmë të padrejtë.

26:209. si këshillë për ata. Ne nuk jemi asnjëherë të padrejtë.

26:209. Si këshillë. Dhe Ne nuk jemi të padrejtë.

26:209. DHIKRA WE MA KUNNA DHALIMINE

C 26:210. Atë (Kur'anin) nuk e sollën djajt (si fallin falltorëve).

26:210. Atë (Kuran) nuk e kanë zbritur djajtë.

26:210. Dhe ai (Kurani) nuk është sjellë nga shejtanët.

26:210. WE MA TENEZZELET BIHI ESH-SHEJATINU

C 26:211. Atyre as nuk u takon e as që kanë mundësi.

26:211. Jo vetëm që kjo s'u takon atyre, por as nuk kanë fuqi të bëjnë një si ai.

26:211. As nuk u takon atyre, dhe as nuk mund ta bëjnë atë.

26:211. WE MA JENBEGI LEHUM WE MA JESTETI'UNE

C 26:212. Pse ata janë të penguar edhe për ta dëgjuar!

26:212. Në të vërtetë, ata mënjanohen nga të dëgjuarit (e Shpalljes).

26:212. Me të vërtetë, ata janë të përjashtuar nga dëgjimi i tij.

26:212. 'INNEHUM 'ANI ES-SEM'I LEMA'ZULUNE

C 26:213. Pra, përpos All-llahut, mos lut zot tjetër e të bëhesh prej të dënuarve.

26:213. Prandaj, mos adhuro tjetër zot, përveç Allahut, që të mos bëhesh nga ata që do të dënohen!

26:213. Prandaj, mos thirr ndonjë zot tjetër përveç Allahut, që të mos jesh nga ata që ndëshkohen.

26:213. FELA TED'U ME'A ELLAHI 'ILEHEN 'AHARE FETEKUNE MINEL-MU'ADHDHEBINE

C 26:214. Dhe tërhiqju vërejtjen farefisit tënd më të afërt.

26:214. Paralajmëroje farefisin tënd më të afërm

26:214. Dhe paralajmëroje familjen tënde më të afërt,

26:214. WE 'ENDHIR 'ASHIRETEKEL-'EKREBINE

C 26:215. E të jeshë i butë ndaj besimtarëve që të pranuan ty.

26:215. dhe bëhu i butë me besimtarët që të pasojnë ty!

26:215. Dhe përulu krahët e tu për ata që të ndjekin nga besimtarët.

26:215. WE EHFID XHENAHEKE LIMENI ETTEBE'AKE MINEL-MU'UMININE

C 26:216. E nëse ata (jobesimtarët) të kundërshtojnë, ti thuaj: "Unë jam i pastër nga ajo që punoni ju".

26:216. E, nëse nuk të dëgjojnë, thuaju: “Unë nuk jam përgjegjës për ato që bëni ju”.

26:216. Dhe nëse ata të kundërshtojnë, thuaj: "Me të vërtetë, unë jam i pastër nga ajo që bëni."

26:216. FE'IN 'ASEWKE FEKUL 'INNI BERI'UN MIMMA TA'MELUNE

C 26:217. Dhe mbështetu në të plotfuqishmin, mëshiruesin.

26:217. Dhe mbështetu në të Plotfuqishmin, Mëshirëplotin,

26:217. Dhe mbështetu te i Gjithëfuqishmi, i Mëshirshmi,

26:217. WE TEWEKKEL 'ALEL-'AZIZI ER-REHIMI