Kur'ani Fisnik

kërkim në gjuhën shqipe



<< >>
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11

Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C 26:157. Po ata e therën atë, madje u penduan (nga frika).
26:157. Por ata e therën e pastaj u erdhi keq.
26:157. Prandaj, ndëshkimi i kaploi ata. Me të vërtetë, në këtë ka një shenjë, por shumica e tyre nuk janë besimtarë.
26:157. FE'AKARUHA FE'ESBEHU NADIMINE
C 26:158. Por ata i zuri ai dënimi i premtuar. Edhe në këtë ka argument, por shumica e tyre nuk u bënë besimtarë.
26:158. Dhe kështu, ata i goditi dënimi. Njëmend, në këtë ka këshillë, por shumica e njerëzve nuk janë besimtarë.
26:158. Dhe me të vërtetë, Zoti yt është i Gjithëfuqishmi, i Mëshirshmi.
26:158. FE'EHADHEHUMUL-'ADHABU 'INNE FI DHALIKE LE'AJETEN WE MA KANE 'EKTHERUHUM MU'UMININE
C 26:159. Vërtet Zoti yt është i plotfuqishëm, i mëshirshëm.
26:159. Në të vërtetë, Zoti yt është i Plotfuqishëm dhe Mëshirëplotë.
26:159. Populli i Lutit përgënjeshtroi të dërguarit.
26:159. WE 'INNE REBBEKE LEHUWEL-'AZIZU ER-REHIMU
C 26:160. Populli i Lutit të dërguarit i konsideroi gënjeshtarë.
26:160. Populli i Lutit i quante gënjeshtarë të dërguarit.
26:160. Kur vëllai i tyre Luti u tha atyre: "A nuk do të keni frikë?
26:160. KEDHDHEBET KAWMU LUTINL-MURSELINE
C 26:161. Kur vëllai i tyre, Luti i tha: "A nuk i frikësoheni (All-llahut)?"
26:161. Kujto kur vëllai i tyre - Luti, u tha: “Vallë, a nuk i frikësoheni ju Allahut?
26:161. Unë jam për ju një i dërguar i besueshëm.
26:161. 'IDH KALE LEHUM 'EHUHUM LUTUN 'ELA TETTEKUNE
C 26:162. Unë jam i dërguari i juaj, jam i besueshëm!
26:162. Pa dyshim, unë jam i dërguar i besuar për ju,
26:162. Prandaj, kini frikë Allahun dhe bindmuni mua.
26:162. 'INNI LEKUM RESULUN 'EMINUN
C 26:163. Pra, kini frikë (dënimin) All-llahun dhe më dëgjoni mua!
26:163. andaj, frikësojuni Allahut dhe bindmuni mua!
26:163. Dhe unë nuk kërkoj nga ju ndonjë shpërblim për këtë. Shpërblimi im është vetëm nga Zoti i botëve.
26:163. FATTEKU ELLAHE WE 'ETI'UNI
C 26:164. Unë nuk kërkoj për këtë ndonjë shpërblim prej jush, shpërblimi im është te Zoti i botëve.
26:164. Për këtë, unë nuk kërkoj nga ju kurrfarë shpërblimi, mua do të më shpërblejë vetëm Zoti i botëve.
26:164. A e kryeni atë veprim imoral që askush nga botët nuk e ka bërë para jush?
26:164. WE MA 'ES'ELUKUM 'ALEJHI MIN 'EXHRIN 'IN 'EXHRIJE 'ILLA 'ALA RABBIL-'ALEMINE
C 26:165. (Të mjerët ju) A shkoni pas meshkujve të kësaj bote.
26:165. Vallë, ju, nga e gjitha bota, iu qaseni meshkujve
26:165. Ju shkoni te burrat në vend të grave dhe tejkaloni kufijtë."
26:165. 'ETE'TUNE EDH-DHUKRANE MINEL-'ALEMINE
C 26:166. E gratë tuaja i lini anash, të cilat Zoti juaj i krijoi për ju! Por ju jeni një popull që kalon çdo kufi!"
26:166. e i lini mënjanë gratë tuaja, të cilat Zoti juaj i ka krijuar bashkëshorte për ju?! Njëmend, ju jeni popull që kaloni çdo kufi të së keqes.”
26:166. Ata thanë: "Nëse nuk ndalesh, o Lut, me siguri do të jesh nga ata që do të dëbohen."
26:166. WE TEDHERUNE MA HALEKA LEKUM REBBUKUM MIN 'EZWAXHIKUM BEL 'ENTUM KAWMUN 'ADUNE
C 26:167. Ata i thanë: "O Lut, nëse nuk pushon (nga kjo që na thua), me siguri do të jeshë i dëbuar prej nesh!"
26:167. Ata thanë: “Nëse nuk tërhiqesh nga këto, o Lut, me siguri do të jesh i dëbuar”.
26:167. (Luti) tha: "Unë e urrej atë që bëni.
26:167. KALU LE'IN LEM TENTEHI JA LUTU LETEKUNENNE MINEL-MUHREXHINE