U kopjua
Kur'ani Fisnik
kërkim në gjuhën shqipe
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11
Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C
83:3.
E kur u matin të tjerëve ose u peshojnë, u lënë mangu.
83:3.
ndërsa, kur u masin të tjerëve me litër ose me kandar, ua pakësojnë.
83:3.
Por kur ata masin për të tjerët ose peshojnë për ta, ulen (peshën ose masën).
83:3.
WE 'IDHA KALUHUM 'EW WEZENUHUM JUHSIRUNE
C
83:4.
A nuk e dinë të tillët se kanë për t'u ringjallur?
83:4.
A nuk mendojnë ata se do të ringjallen
83:4.
A nuk mendojnë ata se ata do të ringjallen,
83:4.
'ELA JEDHUNNU 'ULE'IKE 'ENNEHUM MEB'UTHUNE
C
83:5.
Në një ditë të madhe,
83:5.
në një Ditë të madhe,
83:5.
Për një ditë të madhe,
C
83:6.
Në ditën kur njerëzit ngrihen (prej varrezave) për të dalë para Zotit të botëve.
83:6.
Ditën, kur të gjithë njerëzit do të dalin para Zotit të botëve?!
83:6.
Ditën kur njerëzit do të qëndrojnë përpara Zotit të botëve?
83:6.
JEWME JEKUMU EN-NASU LIREBBIL-'ALEMINE
C
83:7.
Jo, të mos rrini gafil! Se shënimet e veprave të mëkatarëve janë në Sixhxhin (në një libër shënimesh të të këqijave më të dëmshme).
83:7.
Sigurisht (që do të ringjallen), dhe Libri i punëmbrapshtëve do të jetë në Sixh-xhîn!
83:7.
Jo! Me të vërtetë, libri i të pabesëve është në Sijjin.
83:7.
KELLA 'INNE KITABEL-FUXHXHARI LEFI SIXHXHININ
C
83:8.
E, ku e di ti se ç'është Sixhxhin-i?
83:8.
E kush do të ta shpjegojë ty se ç'është Sixh-xhîn?!
83:8.
Dhe çfarë të bën të dish se çfarë është Sijjin?
83:8.
WE MA 'EDRAKE MA SIXHXHINUN
C
83:9.
Ai është një libër i qendisur (në një qeli në fund të burgut).
83:9.
Është një libër i shkruar!
83:9.
Ai është një libër i regjistruar.
C
83:10.
Atë ditë është shkatërrimi për gënjeshtarët.
83:10.
Mjerë mohuesit atë ditë,
83:10.
Mjerë atë ditë për ata që përgënjeshtrojnë,
83:10.
WEJLUN JEWME'IDHIN LILMUKEDHDHIBINE
C
83:11.
Të cilët nuk e besojnë ditën e përgjegjësisë.
83:11.
të cilët mohuan Ditën e Gjykimit!
83:11.
Ata që e përgënjeshtrojnë Ditën e Gjykimit.
83:11.
EL-LEDHINE JUKEDHDHIBUNE BIJEWMI ED-DINI
C
83:12.
E atë ditë nuk e mohon kush, përveç atij që ka sharruar tepër në mosbesim e në punë të këqija.
83:12.
Askush nuk e mohon atë, përveç gjynahqarëve që shkelin çdo kufi
83:12.
Dhe askush nuk e përgënjeshtron atë përveç çdo shkelësi mëkatar,
83:12.
WE MA JUKEDHDHIBU BIHI 'ILLA KULLU MU'TEDIN 'ETHIMIN
C
83:13.
E që kur i lexohen atij argumentet Tona, thotë: "Legjenda të të parëve!"
83:13.
e të cilët, kur u lexohen shpalljet Tona, thonë: “Këto janë përralla të popujve të lashtë!”
83:13.
Që kur i lexohen atij ajetet Tona, ai thotë: "Legjenda të të parëve!"
83:13.
'IDHA TUTLA 'ALEJHI 'AJATUNA KALE 'ESATIRUL-'EWWELINE