U kopjua
Kur'ani Fisnik
kërkim në gjuhën shqipe
Kërkuat fjalën:
Ajete: 11
Sherif Ahmeti
Hasan Nahi
ChatGPT
Transliterimi
C
55:22.
Prej atyre të dyve nxirren margaritarë e diamantë.
55:22.
Prej tyre nxirren margaritarë dhe korale.
55:22.
Prej tyre dalin perla dhe korale.
55:22.
JEHRUXHU MINHUMAL-LU'ULU'UU WEL-MERXHANU
C
55:23.
E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni?
55:23.
Pra, cilat dhunti të Zotit tuaj po i mohoni?!
55:23.
Atëherë, cilat nga begatitë e Zotit tuaj mohoni?
55:23.
FEBI'EJJI 'ALA'I RABBIKUMA TUKEDHDHIBANI
C
55:24.
Dhe të Atij janë anijet lundruese të ngritura lart si kodra në det.
55:24.
Atij i përkasin edhe anijet që lundrojnë nëpër dete e që lartohen si male.
55:24.
Dhe Atij i përkasin anijet që lundrojnë mbi det si malet.
55:24.
WE LEHUL-XHEWARIL-MUNSHE'ATU FIL-BEHRI KAL'A'LAMI
C
55:25.
E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni?
55:25.
Pra, cilat dhunti të Zotit tuaj po i mohoni?!
55:25.
Atëherë, cilat nga begatitë e Zotit tuaj mohoni?
55:25.
FEBI'EJJI 'ALA'I RABBIKUMA TUKEDHDHIBANI
C
55:26.
Çdo gjë që është në të (në tokë) është zhdukur.
55:26.
Çdo gjë që është në Tokë, do të zhduket,
55:26.
Çdo gjë që është mbi tokë do të zhduket.
55:26.
KULLU MEN 'ALEJHA FANIN
C
55:27.
E do të mbetet vetëm Zoti yt që është i madhëruar e i nderuar!
55:27.
e do të mbetet vetëm Fytyra (Qenia) e Zotit Tënd, plot Madhëri dhe Nderim.
55:27.
Dhe vetëm fytyra e Zotit tënd, e Madhërishmja dhe e Lavdishmja, do të mbetet.
55:27.
WE JEBKA WEXHHU RABBIKE DHUL-XHELALI WEL-'IKRAMI
C
55:28.
E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni?
55:28.
Pra, cilat dhunti të Zotit tuaj po i mohoni?!
55:28.
Atëherë, cilat nga begatitë e Zotit tuaj mohoni?
55:28.
FEBI'EJJI 'ALA'I RABBIKUMA TUKEDHDHIBANI
C
55:29.
(Ai mbetet) Atij i drejtohet me lutje kush është në qiej e në tokë dhe Ai në çdo moment është i angazhuar në çështje të reja (falë mëkate, largon brengosje, jep jetë, jep vdekje, krijon gjendje, zhduk të tjera etj.).
55:29.
Atij i lutet gjithkush që ndodhet në qiej dhe në Tokë e në çdo kohë Ai ushtron fuqinë e gjithëmbarshme.
55:29.
Të gjithë në qiej dhe në tokë kërkojnë prej Tij. Çdo ditë Ai është në një çështje.
55:29.
JES'ELUHU MEN FI ES-SEMAWATI WEL-'ERDI KULLE JEWMIN HUWE FI SHE'NIN
C
55:30.
E, cilën të mirë të Zotit tuaj ju po e mohoni?
55:30.
Pra, cilat dhunti të Zotit tuaj po i mohoni?!
55:30.
Atëherë, cilat nga begatitë e Zotit tuaj mohoni?
55:30.
FEBI'EJJI 'ALA'I RABBIKUMA TUKEDHDHIBANI
C
55:31.
Ne do të merremi me (llogarinë për) ju, o ju dy të rëndësishmit (njerëz dhe xhinë).
55:31.
O ju dy barrët e Tokës (njerëz dhe xhinde), së shpejti do të caktojmë gjykimin tuaj!
55:31.
Ne do të merremi me ju, o dy grupe (njerëz dhe xhindë).
55:31.
SENEFRUGU LEKUM 'EJJUHA ETH-THEKALANI
C
55:32.
E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni ju?
55:32.
Pra, cilat dhunti të Zotit tuaj po i mohoni?!
55:32.
Atëherë, cilat nga begatitë e Zotit tuaj mohoni?
55:32.
FEBI'EJJI 'ALA'I RABBIKUMA TUKEDHDHIBANI